Traduction de «worden ingenomen elke volgende strip » (Néerlandais → Français) :

Gedurende 21 opeenvolgende dagen moet dagelijks één tablet worden ingenomen.Elke volgende strip begint na een interval van 7 dagen zonder tabletten.
Un comprimé doit être pris chaque jour pendant 21 jours consécutifs. Chaque plaquette suivante doit être commencée après un intervalle de 7 jours sans comprimés.

Volgende strips: Elke volgende strip wordt begonnen wanneer er 7 tabletvrije dagen na de vorige strip verstreken zijn.
Plaquettes suivantes: Toute plaquette suivante sera entamée après avoir laissé s'écouler 7 jours sans comprimés après la plaquette précédente.

Volgende strips: Elke volgende strip wordt begonnen wanneer 7 tabletvrije dagen na de vorige strip zijn verstreken.
Plaquettes suivantes: Chaque plaquette suivante doit être entamée après une période d’interruption de 7 jours suivant la plaquette précédente.

Elke volgende strip begint na een interval van 7 dagen zonder tabletten.
Chaque plaquette suivante doit être commencée après un intervalle de 7 jours sans comprimés.

Elke volgende strip begint na een interval van 6 dagen zonder tabletten.
Chaque plaquette suivante doit être commencée après un intervalle de 6 jours sans comprimés.

Deze dervingsbloeding begint meestal 2-3 dagen nadat de laatste tablet is ingenomen en kan nog voortduren op de dag waarop met de volgende strip wordt begonnen.
Elle débute généralement dans les 2 à 3 jours suivant la prise du dernier comprimé et peut ne pas être terminée lorsqu’on débute la plaquette thermoformée suivante.

De tabletten van de volgende strip worden ingenomen na een pilvrij interval van 7 dagen waarin gewoonlijk een dervingsbloeding optreedt.
La prise des comprimés de la plaquette thermoformée suivante débute après une interruption de 7 jours au cours de laquelle une hémorragie de privation survient habituellement.