Traduction de «worden ingenomen dient lisinopril eg elke » (Néerlandais → Français) :

Zoals alle andere geneesmiddelen die eenmaal daags worden ingenomen, dient Lisinopril EG elke dag op ongeveer hetzelfde tijdstip te worden ingenomen.
Comme tous les autres médicaments qui doivent être pris une fois par jour, le Lisinopril EG doit être administré chaque jour à peu près à la même heure.

Indien aanhoudende hypotensie optreedt (systolische bloeddruk lager dan 90 mm Hg gedurende meer dan 1 uur) dient Lisinopril EG te worden gestaakt.
Si l'hypotension persiste (tension systolique inférieure à 90 mm Hg pendant plus d'une heure), il faudra arrêter le Lisinopril EG.

Hartfalen Bij patiënten met symptomatisch hartfalen dient Lisinopril EG te worden gebruikt als aanvullende therapie bij diuretica en, waar aangewezen, digitalis of bèta-blokkers.
Décompensation cardiaque Chez les patients souffrant de décompensation cardiaque symptomatique, le Lisinopril EG doit être utilisé en complément des diurétiques et, si nécessaire, des digitaliques ou bêtabloquants.

Zoals andere geneesmiddelen die eenmaal per dag worden ingenomen, dient Co-Lisinopril Mylan elke dag ongeveer op hetzelfde tijdstip te worden ingenomen.
Comme les autres médicaments qui doivent être pris une fois par jour, Co-Lisinopril Mylan doit être pris à peu près à la même heure chaque jour.

Heeft u te veel van Lisinopril EG ingenomen? Wanneer u te veel van Lisinopril EG heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) of met de eerstehulpafdeling van het dichtstbijzijnde ziekenhuis.
Si vous avez pris plus de Lisinopril EG que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de Lisinopril EG, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245), ou le service d’urgences de l’hôpital le plus proche.

Co-Lisinopril EG dient eenmaal per dag te worden ingenomen.
Co-Lisinopril EG doit être pris une fois par jour.

Lisinopril EG dient eenmaal daags oraal te worden ingenomen in één enkele dosis.
Le Lisinopril EG doit être pris une fois par jour par voie orale en une seule dose.

In elke cyclus van 4 weken dient Imnovid gedurende 3 weken eenmaal per dag te worden ingenomen, en daarna gedurende 1 week niet.
Pendant chaque cycle de 4 semaines, Imnovid doit être pris une fois par jour pendant 3 semaines, suivies d’une semaine sans traitement, c’est-à-dire :

Imnovid dient elke dag op hetzelfde tijdstip te worden ingenomen.
Imnovid doit être pris chaque jour environ à la même heure.

Bij elke persoon die koorts ontwikkelt binnen de eerste maanden na terugkeer uit de tropen, dient gedacht te worden aan malaria, ook wanneer profylactisch medicatie werd ingenomen; snel reageren en adequaat behandelen is belangrijk.
Chez toute personne développant de la fièvre dans les premiers mois suivant un retour des tropiques, il convient d’envisager la possibilité d’une malaria, même lorsqu’un traitement médicamenteux préventif a été pris; un traitement rapide et adéquat s’impose.