Vertaling van "worden ingediend bij de bevoegde sectorale comités " (Nederlands → Frans) :

Bij deze validatiestappen kan het zijn dat er aanvragen moeten worden ingediend bij de bevoegde sectorale comités.
A ces étapes de validation, il se peut que des demandes doivent être introduites après des comités sectoriels compétents.

Mogen de persoonsgegevens van het Rijksregister of van de Kruispuntbankregisters gebruikt worden voor andere doeleinden dan deze die beschreven zijn in de beraadslagingen van de bevoegde sectorale comités?
Les données du Registre national ou des registres Banque Carrefour peuvent-elles être utilisées pour d’autres finalités que celles décrites dans les délibérations des Comités sectoriels compétents ?

In de beraadslagingen van de bevoegde sectorale comités ( [http ...]
Dans les délibérations des comités sectoriels compétents ( [http ...]

bevoegde Sectoraal comité moet worden ingediend, wat de massa van de gegevens
auprès du Comité sectoriel compétent, ce qui limite la masse des données.

Het Sectoraal Comité acht zich bijgevolg bevoegd om de machtigingsaanvraag te behandelen die ingediend werd door het RIZIV.
Le Comité sectoriel s’estime dès lors compétent pour traiter la demande d’autorisation introduite par l’INAMI.