Traduction de «worden in volgend schema de gebruikelijke » (Néerlandais → Français) :

Ter informatie worden in volgend schema de gebruikelijke gemiddelde doses aangegeven.
Dans le schéma suivant sont données à titre indicatif les doses moyennes habituelles par indication.

Ter informatie worden in volgend schema per indicatie de gebruikelijke gemiddelde doses aangegeven.
Dans le schéma suivant sont données les doses moyennes habituelles par indication à titre indicatif.

Het volgende schema geeft ter informatie de gebruikelijke gemiddelde doses per indicatie.
Dans le schéma suivant sont données les doses moyennes habituelles par indication à titre indicatif.

- Indien het vergeten van een tablet wordt vastgesteld binnen de 12 uren volgend op het gebruikelijke uur van inname, onmiddellijk de vergeten tablet innemen en de behandeling voortzetten met inname van de volgende tablet op het gebruikelijke uur.
- Si l’oubli d’un comprimé est constaté dans les 12 heures qui suivent l’heure habituelle de la prise, prendre immédiatement le comprimé oublié et poursuivre le traitement en prenant le comprimé suivant à l’heure habituelle.

1 ste schema – vaccinatie tegen paardeninfluenza: Dien één dosis (1 ml ProteqFlu) toe door middel van een intramusculaire injectie, bij voorkeur ter hoogte van de nek, volgens het volgende schema:
1 er schéma : vaccination contre la grippe équine Administrer une dose (1 ml de ProteqFlu), par injection intramusculaire, de préférence dans le cou, selon le calendrier suivant :

2 de schema – vaccinatie tegen paardeninfluenza en tetanus: Dien één dosis (1 ml) toe door middel van een intramusculaire injectie, bij voorkeur ter hoogte van de nek, volgens het volgende schema:
2 ème schéma : vaccination contre la grippe équine et le tétanos Administrer une dose (1 ml), par injection intramusculaire, de préférence dans le cou, selon le calendrier suivant :

volgende schema gehanteerd kan worden: 100 mg i.v. elke 3 uur gedurende 48 uur en elke 6 uur de volgende 48 uur.
6. des études chez l’animal ont indiqué que l’acide folique peut avoir un effet protecteur, raison pour laquelle le schéma suivant peut être conservé : 100 mg en intraveineuse toutes les 3 heures pendant 48 heures et toutes les 6 heures pendant les 48 heures suivantes.

Als u na 6 uur merkt dat u een dosis hebt overgeslagen, sla de inname dan over en neem de volgende doses als gebruikelijk.
Si vous constatez l’oubli après plus de 6 heures, sautez la prise et prenez la dose suivante à l’heure habituelle.

De patiënt moet de volgende dag de gebruikelijke voorgeschreven dosis innemen.
Il doit prendre la dose prescrite habituelle le lendemain.

Als u na 4 uur merkt dat u een dosis hebt overgeslagen, sla de inname dan over en neem de volgende doses als gebruikelijk.
Si vous constatez l’oubli après plus de 4 heures, sautez la prise et prenez la dose suivante à l’heure habituelle.