Vertaling van "ter informatie worden in volgend schema de gebruikelijke " (Nederlands → Frans) :

Ter informatie worden in volgend schema de gebruikelijke gemiddelde doses aangegeven.
Dans le schéma suivant sont données à titre indicatif les doses moyennes habituelles par indication.

Ter informatie worden in volgend schema per indicatie de gebruikelijke gemiddelde doses aangegeven.
Dans le schéma suivant sont données les doses moyennes habituelles par indication à titre indicatif.

Ter informatie worden de volgende dosissen aangeraden : Volwassenen : 2 zakjes elke avond na de laatste maaltijd (tenminste 1 uur vóór het slapengaan).
A titre indicatif, on préconise les doses suivantes : Adultes : 2 sachets chaque soir après le repas (au moins 1 heure avant le coucher).

Het volgende schema geeft ter informatie de gebruikelijke gemiddelde doses per indicatie.
Dans le schéma suivant sont données les doses moyennes habituelles par indication à titre indicatif.

2 de schema – vaccinatie tegen paardeninfluenza en tetanus: Dien één dosis (1 ml) toe door middel van een intramusculaire injectie, bij voorkeur ter hoogte van de nek, volgens het volgende schema:
2 ème schéma : vaccination contre la grippe équine et le tétanos Administrer une dose (1 ml), par injection intramusculaire, de préférence dans le cou, selon le calendrier suivant :

1 ste schema – vaccinatie tegen paardeninfluenza: Dien één dosis (1 ml ProteqFlu) toe door middel van een intramusculaire injectie, bij voorkeur ter hoogte van de nek, volgens het volgende schema:
1 er schéma : vaccination contre la grippe équine Administrer une dose (1 ml de ProteqFlu), par injection intramusculaire, de préférence dans le cou, selon le calendrier suivant :

* Peri-operatieve toediening Ter behandeling van peri-operatieve hypertensie kan men volgend schema aanhouden:
* Administration péri-opératoire Schéma posologique dans l'hypertension péri-opératoire:

* Peri-operatieve toediening Ter behandeling van peri-operatieve hypertensie kan men volgend schema aanhouden.
* Administration péri-opératoire Schéma posologique dans l'hypertension péri-opératoire:

Dien één dosis (1 ml) toe door middel van een intramusculaire injectie, bij voorkeur ter hoogte van de nek, volgens het volgende schema:
Administrer une dose (1 ml), par injection intramusculaire, de préférence dans le cou, selon le calendrier suivant :

Neem de volgende dosis volgens het gebruikelijke schema.
Prenez la dose suivante selon le schéma habituel.