Traduction de «worden in centimeter afgerond » (Néerlandais → Français) :

De waarden worden in centimeter afgerond naar boven als ze hoger of gelijk zijn aan n,5.
Les valeurs sont arrondies en centimètres à l’unité supérieure si elles sont supérieures ou égale à n,5.

Wanneer de vrouw in een vruchtbare periode zit, zijn die eierstokken vier tot vijf centimeter lang en twee tot drie centimeter breed.
Ils mesurent quatre à cinq centimètres de long et deux à trois centimètres de large chez les femmes en période de fécondité.

Ze zijn vier à vijf centimeter lang en twee à drie centimeter breed bij vrouwen in de geslachtsrijpe periode.
Ils mesurent quatre à cinq centimètres de long et deux à trois centimètres de large chez les femmes en période de fécondité.

660,4241 EUR x 1,2434 = 821,1713 EUR afgerond 821,17 EUR 762,9204 EUR x 1,2434 = 948,6152 EUR afgerond 948,62 EUR 1 387,49 EUR x 1,02 = 1 415,2398 EUR afgerond 1 415,24 EUR (Basisbedrag vastgesteld op 01.10.2008)
660,4241 EUR x 1,2434 = 821,1713 EUR arrondi à 821,17 EUR 762,9204 EUR x 1,2434 = 948,6152 EUR arrondi à 948,62 EUR 1 387,49 EUR x 1,02 = 1 415,2398 EUR arrondi à 1 415,24 EUR (montant de base fixé au 01.10.2008)

Bedrag van de gedeeltelijke Niet-afgerond bedrag niet-afgeronde prestatie X voor order op 1 september 2010 verschuldigd op 31 augustus 2010 niet-afgerond bedrag voor order op 31 augustus 2010
Montant non arrondi de Montant pour ordre non la prestation partielle X arrondi au 1 er septembre 2010 au 31 août 2010 montant pour ordre non arrondi au 31 août 2010

Bedrag van de gedeeltelijke Niet-afgeronde bedrag niet-afgeronde prestatie X voor order op 1 oktober 2006 verschuldigd op 30 september 2006 Niet-afgerond bedrag voor order op 30 september 2006
Montant non arrondi de Montant pour ordre non la prestation partielle X arrondi au 1 er octobre 2006 au 30 septembre 2006 Montant pour ordre non arrondi au 30 septembre 2006

forfait met gezinslast: 51,2499 EUR, afgerond 51,25 EUR forfait alleenstaande: 41,0128 EUR, afgerond 41,01 EUR forfait samenwonende: 35,1655 EUR, afgerond 35,17 EUR.
forfait avec charge de famille : 51,2499 EUR, arrondi à 51,25 EUR forfait isolé : 41,0128 EUR, arrondi à 41,01 EUR forfait cohabitant : 35,1655 EUR, arrondi à 35,17 EUR.

Bedrag van de gedeeltelijke niet-afgerond bedrag niet-afgeronde prestatie X voor order op 1 mei 2011 verschuldigd op 30 april 2011 Niet-afgerond bedrag voor order op 30 april 2011
Montant non arrondi de Montant pour ordre non la prestation partielle x arrondi au 1 er mai 2011 au 30 avril 2011 Montant pour ordre non arrondi au 30 avril 2011

660,4241 EUR x 1,2682 = 837,5498 EUR afgerond 837,55 EUR 762,9204 EUR x 1,2682 = 967,5357 EUR afgerond 967,54 EUR 1 387,49 EUR x 1,0404 = 1 443,5446 EUR afgerond 1 443,54 EUR (Basisbedrag vastgesteld op 01.10.2008)
660,4241 EUR x 1,2682 = 837,5498 EUR arrondi à 837,55 EUR 762,9204 EUR x 1,2682 = 967,5357 EUR arrondi à 967,54 EUR 1 387,49 EUR x 1,0404 = 1 443,5446 EUR arrondi à 1 443,54 EUR (montant de base fixé au 01.10.2008)

Om zo’n blaas te maken, gebruikt de arts een stukje dunne darm van ongeveer vijftien centimeter.
Pour réaliser ce type de vessie artificielle, le médecin utilise un morceau d'intestin grêle long d'une quinzaine de centimètres.