Traduction de «waarden worden in centimeter afgerond » (Néerlandais → Français) :

De waarden worden in centimeter afgerond naar boven als ze hoger of gelijk zijn aan n,5.
Les valeurs sont arrondies en centimètres à l’unité supérieure si elles sont supérieures ou égale à n,5.

De berekende waarden zijn afgerond op een veelvoud van 10 ml en er is een bovengrens gesteld van in totaal 60 of 100 ml (zie bovenstaande tabellen).
Les quantités calculées sont arrondies au multiple de 10 ml le plus proche avec une limite supérieure fixée à 60 ou 100 ml au total (Cf. tableaux ci-dessus).