Vertaling van "worden hieronder opgesomd per systeemorgaanklasse " (Nederlands → Frans) :

De gemelde bijwerkingen worden hieronder opgesomd volgens systeemorgaanklasse en frequentie.
Les effets indésirables rapportés sont énumérés ci-dessous par classe de système d’organe et par fréquence.

De gemelde bijwerkingen worden hieronder opgesomd per systeemorgaanklasse en volgens de frequentie.
Les effets indésirables signalés sont énumérés ci-dessous par classe de systèmes d'organes et par fréquence.

De bijwerkingen worden hieronder opgesomd volgens de systeemorgaanklasse en de frequentie.
Les effets indésirables sont repris ci-dessous par classe de système d’organes et par fréquence.

De bijwerkingen die werden gerapporteerd in klinische studies, de postmarketingervaring en laboratoriumbevindingen worden hieronder opgesomd volgens de systeemorgaanklasse.
Les réactions indésirables rapportées dans les études cliniques, lors de l'expérience postcommercialisation et les résultats de laboratoire, sont reprises ci-dessous en fonction de leur classe de système d'organes.

De bijwerkingen worden hieronder opgesomd volgens de systeemorgaanklasse en de frequentie.
Les effets indésirables sont repris par classe de système d'organes et par fréquence.

De gerapporteerde bijwerkingen worden hieronder opgesomd volgens de systeemorgaanklasse en de frequentie. De frequenties worden gedefinieerd als: zeer vaak (≥ 1/10), vaak (≥ 1/100 tot < 1/10), soms (≥ 1/1.000 tot < 1/100), zelden (≥ 1/10.000 tot < 1/1.000); zeer zelden (< 1/10.000) en niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).
Les effets indésirables rapportés sont énumérés ci-dessous par classe de systèmes d’organes et par fréquence : Les fréquences sont définies comme suit : très fréquent (≥1/10), fréquent (≥1/100 à < 1/10), peu fréquent (≥1/1 000 à < 1/100), rare (≥1/10 000 à < 1/1 000) ; très rare (< 1/10 000) et fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).

De bijwerkingen die werden waargenomen in klinische studies en de postmarketingbewaking van amoxicilline/clavulaanzuur gerangschikt volgens de MedDRA-systeemorgaanklasse, worden hieronder opgesomd.
Les EI identifiés dans les études cliniques et depuis la commercialisation de AmoclaneEurogenerics sont mentionnés ci-dessous selon la classification MedDRA par classe de système d'organes.

Om het publiek te helpen zijn weg te vinden in de “jungle van de GGO’s”, hebben de verschillende hieronder opgesomde databanken tot doel de bestaande GGO’s in te delen in verschillende klassen:
Afin d’aider le public à s’y retrouver dans la « jungle des OGM », les différentes banques de données présentées ci-dessous ont pour but de structurer les OGM existants en différentes classes:

(tabel hieronder geeft de verschillende groepen weer zoals opgesomd in BCFI-CBPI)
(le tableau ci-dessous mentionne les différents groupes comme repris dans le CBPI)

De opleidingscentra en vervolmakingscentra die per koninklijk besluit erkend zijn overeenkomstig artikel 6bis, §1van de wet worden hieronder per provincie opgesomd:
Les centres de formation et de perfectionnement agréés par arrêté royal, conformément à l’article 6bis, §1 de la loi, sont énumérés ci-dessous, par province.