Traduction de «gemelde bijwerkingen worden hieronder opgesomd per systeemorgaanklasse » (Néerlandais → Français) :

De gemelde bijwerkingen worden hieronder opgesomd per systeemorgaanklasse en volgens de frequentie.
Les effets indésirables signalés sont énumérés ci-dessous par classe de systèmes d'organes et par fréquence.

De gemelde bijwerkingen worden hieronder opgesomd volgens systeemorgaanklasse en frequentie.
Les effets indésirables rapportés sont énumérés ci-dessous par classe de système d’organe et par fréquence.

De gemelde bijwerkingen zijn hieronder opgesomd per klassen van orgaansystemen.
Les effets indésirables rapportés sont listés ci-dessous par classes de systèmes d’organes.

De gemelde bijwerkingen worden hieronder opgesomd volgens frequentie: zeer vaak
Les effets indésirables ci-dessous sont classés par fréquence: très fréquent (≥ 1/10);

De bijwerkingen worden hieronder opgesomd volgens de systeemorgaanklasse en de frequentie.
Les effets indésirables sont repris ci-dessous par classe de système d’organes et par fréquence.

De bijwerkingen worden hieronder opgesomd volgens de systeemorgaanklasse en de frequentie.
Les effets indésirables sont repris par classe de système d'organes et par fréquence.

De gerapporteerde bijwerkingen worden hieronder opgesomd volgens de systeemorgaanklasse en de frequentie. De frequenties worden gedefinieerd als: zeer vaak (≥ 1/10), vaak (≥ 1/100 tot < 1/10), soms (≥ 1/1.000 tot < 1/100), zelden (≥ 1/10.000 tot < 1/1.000); zeer zelden (< 1/10.000) en niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).
Les effets indésirables rapportés sont énumérés ci-dessous par classe de systèmes d’organes et par fréquence : Les fréquences sont définies comme suit : très fréquent (≥1/10), fréquent (≥1/100 à < 1/10), peu fréquent (≥1/1 000 à < 1/100), rare (≥1/10 000 à < 1/1 000) ; très rare (< 1/10 000) et fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).

Gemelde bijwerkingen worden hieronder vermeld, zowel op systeemorgaanklasse als op frequentie.
Les effets indésirables ayant été rapportés sont énumérés ci-dessous, par systèmes organes et par fréquence.

b.Getabuleerde samenvatting van de bijwerkingen De gemelde bijwerkingen zijn hieronder vermeld in Tabel 5 per orgaanklasse en frequentie.
Les effets indésirables rapportés sont énumérés ci-après dans le Tableau 5 par classe d’organe et par fréquence.

Tabel 1: Bijwerkingen tijdens placebogecontroleerde onderzoeken en spontaan gemelde bijwerkingen* Systeemorgaanklasse Frequentie Bijwerking
Table 1 : effets indésirables lors des essais cliniques contrôlés contre placebo et les déclarations spontanées*