Traduction de «worden gestopt tot de natriëmie is genormaliseerd » (Néerlandais → Français) :

In het geval dat een ernstige of snelle hyponatriëmie optreedt tijdens de behandeling met Exforge HCT moet de behandeling worden gestopt tot de natriëmie is genormaliseerd.
En cas de survenue d’une hyponatrémie sévère ou rapide pendant le traitement par Exforge HCT, le traitement doit être interrompu jusqu’à la normalisation de la natrémie.

In het geval dat een ernstige of snelle hyponatriëmie optreedt tijdens de behandeling met Rasilez HCT, moet de behandeling worden gestopt tot de natriëmie is genormaliseerd.
En cas de survenue d’une hyponatrémie sévère ou rapide pendant le traitement par Rasilez HCT, le traitement doit être interrompu jusqu’à la normalisation de la natrémie.

In het geval dat een ernstige of snelle hyponatriëmie optreedt tijdens de behandeling met Dafiro HCT moet de behandeling worden gestopt tot de natriëmie is genormaliseerd.
En cas de survenue d’une hyponatrémie sévère ou rapide pendant le traitement par Dafiro HCT, le traitement doit être interrompu jusqu’à la normalisation de la natrémie.

Indien de CgA- en gastrinespiegels na 5 dagen niet zijn genormaliseerd dient 14 dagen nadat is gestopt met de esomeprazolbehandeling opnieuw te worden gemeten.
Si les taux de CgA et de gastrine n’ont pas été normalisés après 5 jours, les mesures doivent être répétées 14 jours après l’arrêt du traitement par l’ésoméprazole.

Indien deze maatregelen zouden resulteren in een hyperkaliëmie, dienen ze gestopt te worden en, zoals hierboven vermeld, vervangen door een thiazide-diureticum alleen totdat de kaliumspiegels genormaliseerd zijn.
Au cas où ces mesures résulteraient en une hyperpotassémie, elles doivent être arrêtées et, comme indiqué ci-dessus, remplacées par un diurétique thiazide uniquement jusqu’à normalisation des taux de potassium.

Indien de CgA- en gastrinespiegels na 5 dagen niet zijn genormaliseerd dient 14 dagen nadat is gestopt met de omeprazolbehandeling opnieuw te worden gemeten.
Les mesures doivent être répétées 14 jours après l’arrêt du traitement avec l’oméprazole si les niveaux de CgA et de gastrine ne sont pas normalisés après 5 jours.