Vertaling van "worden gereduceerde zometa " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gereduceerd scherpzien
acuité visuelle réduite

acute encefalopathie met bifasische insulten en late gereduceerde diffusie
AESD - acute encephalopathy with biphasic seizures and late reduced diffusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij patiënten met botmetastasen met milde tot matige nierinsufficiëntie vóór de start van de therapie, wat voor deze populatie gedefinieerd is als CrCl 30–60 ml/min, worden gereduceerde Zometa-doses aanbevolen (zie ook rubriek 4.4):
Chez les patients avec des métastases osseuses présentant une atteinte rénale légère à modérée avant l’initiation du traitement, atteinte rénale qui est définie par une CLcr de 30 à 60 ml/min, des doses réduites de Zometa sont recommandées (voir rubrique 4.4).

Bij patiënten met milde tot matige nierinsufficiëntie worden gereduceerde Zometa doseringen aanbevolen (zie rubriek “Dosering” hierboven en rubriek 6.3).
Chez les patients présentant une atteinte rénale légère à modérée, des doses réduites de Zometa sont recommandées (voir rubrique « Posologie » ci-dessus et section 6.3).

Aanvullende informatie over de hantering van Zometa, met inbegrip van richtlijnen voor de bereiding van gereduceerde doses met gebruik van de Zometa kant-en-klaarfles, wordt weergegeven in rubriek 4.2.
Des informations supplémentaires sur la manipulation de Zometa, incluant la préparation des réductions de doses, en utilisant Zometa, flacon prêt à l’emploi sont fournies en rubrique 4.2.

Instructies voor het klaarmaken van gereduceerde doses Zometa Onttrek een geschikt volume van de bereide oplossing (4 mg/5 ml) zoals nodig:
Instructions pour préparer les doses réduites de Zometa Prélever un volume approprié de la solution reconstituée (4 mg/5 ml) comme suit :

Instructies voor het klaarmaken van gereduceerde doses Zometa: Onttrek het geschikte volume van de bereide oplossing (4 mg/5 ml) op volgende wijze:
Instructions pour préparer les doses réduites de Zometa : Prélever un volume approprié de la solution reconstituée (4 mg/5 ml) comme suit :

Tabel 1: Bereiding van gereduceerde doses Zometa 4 mg/100 ml oplossing voor infusie
Tableau 1: Préparation des doses réduites de Zometa 4 mg/100 ml solution pour perfusion

Aanvullende informatie over de hantering van Zometa, met inbegrip van richtlijnen voor de bereiding van gereduceerde doses, wordt weergegeven in rubriek 4.2.
Des informations supplémentaires sur la manipulation de Zometa, incluant la préparation des réductions de doses, sont fournies en rubrique 4.2.