Traduction de «worden geraadpleegd om eventuele » (Néerlandais → Français) :

De bijsluiter van geneesmiddelen die gelijktijdig met NuvaRing worden gebruikt, moet worden geraadpleegd om eventuele interacties vast te stellen.
La notice des médicaments utilisés simultanément doit être consultée de manière à identifier les interactions individuelles.

Let op: informatie in verband met gelijktijdig voorgeschreven medicatie dient te worden geraadpleegd om eventuele interacties te identificeren.
Remarque : les fiches d’information thérapeutiques des médicaments co-administrés doivent être consultées afin d’identifier les interactions potentielles.

De bijsluiter van geneesmiddelen die gelijktijdig met Circlet worden gebruikt, moet worden geraadpleegd om eventuele interacties vast te stellen.
La notice des médicaments utilisés simultanément doit être consultée de manière à identifier les interactions individuelles.

Opmerking: de bijsluiter van geneesmiddelen die in dezelfde periode gebruikt worden als het OAC moet worden geraadpleegd om eventuele interacties te identificeren.
Remarque: la notice des médicaments concomitants doit être consultée de manière à identifier les interactions éventuelles.

Het volledige document kan sinds februari jongstleden op het volgende adres worden geraadpleegd: [http ...]
Het volledige document kan sinds februari jongstleden op het volgende adres worden geraadpleegd: [http ...]

Nier- en urinewegaandoeningen Alvorens de behandeling te beginnen, moeten eventuele stoornissen van de urine-uitscheiding en cystitis worden uitgesloten. Eventuele infecties moeten worden behandeld, en eventuele verstoringen van de elektrolytenbalans en leverafwijkingen moeten worden gecorrigeerd.
Affections du rein et des voies urinaires Avant de commencer le traitement, il faut exclure d’éventuels troubles de l’excrétion urinaire ainsi qu’une cystite; d’éventuelles infections doivent être traitées; les troubles éventuels de l’équilibre électrolytique doivent être corrigés et les éventuelles anomalies hépatiques doivent être corrigées.

Als u stopt met het innemen van Teveten Stop de behandeling met Teveten niet zonder eerst uw arts te hebben geraadpleegd.
Si vous arrêtez de prendre Teveten N’arrêtez pas la prise de Teveten sans consulter d’abord votre médecin.

Ze worden evenwel op passende wijze gearchiveerd zodat ze tijdens daaropvolgende procedures met betrekking tot dat dossier kunnen worden geraadpleegd.
Toutefois, elles sont archivées convenablement de façon à ce qu’elles puissent être consultées durant des procédures consécutives liées au dossier.

De informatie die op internet wordt geraadpleegd, kan nuttig blijken bij een bezoek aan de dokter of een andere zorgverstrekker.
Les informations obtenues via Internet peuvent s’avérer utiles au moment de consulter le médecin ou tout autre dispensateur de soins.

Indien er tijdens de behandeling met TAZKO symptomen optreden zoals koorts, gezwollen lymfeklieren en/of keelontsteking, moet de behandelende arts geraadpleegd worden en moeten de leukocyten onmiddellijk gecontroleerd worden.
Si des symptômes tels que fièvre, gonflement des ganglions lymphatiques et/ou inflammation de la gorge apparaissent au cours du traitement par TAZKO, le médecin traitant doit être consulté et les globules blancs doivent être contrôlés immédiatement.