Traduction de «worden gehouden met officiële richtlijnen betreffende » (Néerlandais → Français) :

Er dient rekening te worden gehouden met officiële richtlijnen betreffende het juiste gebruik van antibacteriële middelen.
Il est recommandé de prendre en compte les directives officielles concernant l'utilisation appropriée des agents antibactériens.

Er dient rekening te worden gehouden met de officiële richtlijnen betreffende het juiste gebruik van antibacteriële middelen.
Il convient de tenir compte des recommandations officielles concernant l'utilisation appropriée des antibactériens.

Er dient rekening gehouden te worden met officiële richtlijnen betreffende het juiste gebruik van antibacteriële middelen.
Il faut tenir compte des directives officielles concernant l’utilisation correcte d’agents antibactériens.

Er moet rekening worden gehouden met officiële richtlijnen over het verantwoorde gebruik van antibacteriële middelen
Il est conseillé de consulter les directives sur l'utilisation appropriée des antibactériens.

Er moet rekening worden gehouden met officiële richtlijnen voor het juiste gebruik van antibacteriële middelen.
Il convient de tenir compte des recommandations officielles concernant l’utilisation appropriée des antibactériens.

Men dient de officiële richtlijnen betreffende het juiste gebruik van antibacteriële middelen in overweging te nemen.
Il convient de tenir compte des recommandations officielles concernant l’utilisation appropriée des agents antibactériens.

De officiële richtlijnen betreffende het juiste gebruik van antibacteriële middelen moeten in acht worden genomen.
Il convient de tenir compte des recommandations officielles concernant l’utilisation appropriée des antibactériens.

Men dient rekening te houden met de officiële richtlijnen betreffende het juiste gebruik van antibacteriële middelen.
Il convient de tenir compte des recommandations officielles concernant l’utilisation appropriée des antibactériens.

Bij gebruik van het product dient rekening gehouden te worden met officiële, nationale en regionale richtlijnen voor het gebruik van antimicrobiële middelen.
Les directives officielles nationales et régionales sur l’utilisation des antibiotiques doivent être prises en compte lors de l’utilisation du produit.

Gebruik van het product dient gebaseerd te zijn op gevoeligheidstesten en er moet rekening gehouden worden met officiële en lokale richtlijnen voor het gebruik van antimicrobiële middelen.
L’utilisation du produit doit être basée sur les tests de sensibilité et doit prendre en compte les politiques antimicrobiennes officielles et locales.