Traduction de «worden geen beschrijvende statistieken » (Néerlandais → Français) :

Om de confidentialiteit van de centra te beschermen, worden geen beschrijvende statistieken per centrum weergegeven.
Pour préserver la confidentialité des centres, aucune statistique descriptive relative aux centres n'a été présentée.

- beschrijvende statistieken om een globaal beeld van vaccinatiegraad en keuze van artsvaccinator te bekomen;
- statistiques descriptives qui permettent de se faire une idée générale du degré de

Gegevensanalyse met voldoende beschrijvende statistieken (parameters van spreiding en positie, verdelingstabellen, -grafieken en illustraties) om de pertinente gegevens voor te stellen, gekoppeld aan aangepaste vergelijkende statistische analyses ;
Analyse des données, incluant suffisamment de statistiques descriptives (paramètres dÊécart et de position, les tables, graphiques et illustrations présentant la distribution de données), afin de présenter les données pertinentes, ainsi que les analyses comparatives y associées;

Er werden beschrijvende statistieken van de baseline variabelen in de PROCARE-databank gemaakt.
Des statistiques descriptives des variables principales de la base de données PROCARE ont été produites.

- beschrijvende statistieken opstellen (centrale waarden, spreidingsmaten) m.b.t. het individuele dagelijkse gebruik van farmaceutische specialiteiten bij verschillende klassen van verzekerden die in RVT/ROB verblijven (inzake leeftijd, geslacht, soort instelling en score op de schaal van Katz);
- produire des statistiques descriptives (valeurs centrales, mesures de dispersion) relatives à la consommation quotidienne individuelle de spécialités pharmaceutiques au sein des différentes classes d’assurés résidants en MRS/MRPA (en termes d’âge, de sexe, de type d’institution et de degré dans l’échelle de Katz);

de statistische evoluties op vlak van PAO (beschrijvend luik) (streefdata: 31/12/10; 31/12/11; 31/12/12). – Niet opgemaakt in 2011 gezien geen nut voor DGEC en geen exploitatie.
l’évolution statistique de l’ITP (partie descriptive) (dates limites: 31/12/10; 31/12/11; 31/12/12).

In het beschrijvend onderzoek van Cockburn en Pit (1997) hebben patiënten, van wie de arts denkt dat ze een voorschrift verwachten, 10 maal meer kans op een antibioticumvoorschrift dan patiënten van wie de arts denkt dat ze geen antibioticum verwachten.
Dans l'étude descriptive de Cockburn et Pit (1997), les patients pour lesquels le médecin pense qu'ils attendent une prescription ont 10 fois plus de chance de l'obtenir que ceux pour lesquels le médecin pense qu'ils n'attendent pas d'antibiotique.

De eerste is een beschrijvend overzicht van de voornaamste studies en ontwikkelingen m.b.t. antibiotica bij acute keelpijn, waarin geen systematische zoekstrategie naar de besproken publicaties vermeld wordt (Bass 1991).
La première est une revue descriptive des principales études et des développements en rapport avec les antibiotiques dans le mal de gorge aigu, dans laquelle on ne mentionne pas de stratégie de recherche (Bass 1991).

Dit is een beschrijvende definitie welke geen beoordeling inhoudt over een oorzakelijke factor van de klachten, omdat die niet gekend is.
Il s’agit d’une définition descriptive qui ne comporte pas de jugement quant à un facteur causal des plaintes, parce qu’il n’est pas connu.

Aangezien er voor het hele jaar 2011 nog geen statistieken beschikbaar zijn, kunnen we de periode van januari tot juni 2011 nog niet met de periode van juli tot december 2011 vergelijken.
Étant donné que les statistiques ne sont pas encore disponibles pour l’ensemble de l’année 2011, il n’est pas encore possible de faire une comparaison entre la période janvier-juin 2011 et la période juillet-décembre 2011.