Traduction de «worden de raadplegingen voor neurologen » (Néerlandais → Français) :

Evenwel worden de raadplegingen voor neurologen, pneumologen, reumatologen, geriaters met 5% geherwaardeerd.
Toutefois, les consultations des neurologues, pneumologues, rhumatologues et gériatres sont réévaluées de 5%.

- Evenwel worden de raadplegingen voor neurologen, pneumologen, reumatologen, geriaters met 5 % geherwaardeerd.
- Toutefois, les consultations des neurologues, pneumologues,rhumatologues et gériatres sont réévaluées de 5 %.

In 1998 werd 11,7% van de uitgaven voor raadplegingen door specialisten gerealiseerd door specialisten in de inwendige geneeskunde, 10,8% door pediaters en 7,9% door neurologen en neuropsychiaters.
En 1998, 11,7% des dépenses pour les consultations par des spécialistes ont été destinées aux spécialistes en médecine interne, 10,8% aux pédiatres et 7,9% aux neurologues et neuropsychiatres.

uitzondering van specialisten van inwendige geneeskunde, neurologen, neuropsychiaters, cardiologen en psychotherapeuten (Figuur 2-15) ; de raadplegingen en bezoeken voor de specialisten van inwendige
l’exception des spécialistes en médecine interne, neurologues, neuropsychiatres, cardiologues et les psychothérapies (Figure 2-15) ; Les consultations et visites pour les spécialistes en médecine

de raadplegingen van de neurologen en pediaters houder van de beroepstitel in de kinderneurologie (102174 en 102675) worden met 5% verhoogd.
les consultations des neurologues et des pédiatres porteurs du titre professionnel en neurologie pédiatrique (102174 et 102675) sont majorées de 5%.

- de honoraria van de raadplegingen van de geaccrediteerde internisten, psychiaters, neurologen, reumatologen en pediaters worden bijkomend verhoogd met 1,30 €;
- les honoraires des médecins internistes, psychiatres, neurologues, rhumatologues et pédiatres accrédités sont majorés de 1,30 € supplémentaires;

herwaarderen van de intellectuele acte van de neurologen en reumatologen;
revalorisation de l'acte intellectuel des neurologues et rhumatologues ;

920 pediaters, 938 gynaecologen, 628 internisten, 199 reumatologen, 1361 psychiaters, 423 neurologen, 553 gastro-enterologen, 617 dermatologen, 60 neurochirurgen, 37 nuclearisten, 189 fysiologen, 75 anesthesisten, 97 specialisten in acute geneeskunde, 326 chirurgen, 82 stomatologen, 513 orthopedisten, 137 geriaters, 110 hematologen, 221 endocrino-diabetologen, 193 medische oncologen, 766 cardiologen, 791 oftalmologen, 305 urologen, 414 ORL’s, 417 pneumologen
920 pédiatres, 938 gynécologues, 628 internistes, 199 rhumatologues, 1361 psychiatres, 423 neurologues, 553 gastro-entérologues, 617 dermatologues, 60 neurochirurgiens, 37 nucléaristes, 189 physiologistes, 75 anesthésistes, 97 spécialistes en médecine aigüe, 326 chirurgiens, 82 stomatologues, 513 orthopédistes, 137 gériatres, 110 hématologues, 221 endocrino-diabétologues, 193 oncologues médicales, 766 cardiologues, 791 ophtalmologues, 305 urologues, 414 ORL’s, 417 pneumologues

Tijdens deze Studievoormiddag hebben de neurologen hun studies over de levensduur en de levenskwaliteit van patiënten, getroffen door neuromusculaire aandoeningen, uiteengezet.
Lors de cette Matinée d’étude, les neurologues ont exposé leurs études en matière de durée et de qualité de vie des patients atteints de maladie neuromusculaire.