Vertaling van "evenwel worden de raadplegingen voor neurologen " (Nederlands → Frans) :

- Evenwel worden de raadplegingen voor neurologen, pneumologen, reumatologen, geriaters met 5 % geherwaardeerd.
- Toutefois, les consultations des neurologues, pneumologues,rhumatologues et gériatres sont réévaluées de 5 %.

Evenwel worden de raadplegingen voor neurologen, pneumologen, reumatologen, geriaters met 5% geherwaardeerd.
Toutefois, les consultations des neurologues, pneumologues, rhumatologues et gériatres sont réévaluées de 5%.

uitzondering van specialisten van inwendige geneeskunde, neurologen, neuropsychiaters, cardiologen en psychotherapeuten (Figuur 2-15) ; de raadplegingen en bezoeken voor de specialisten van inwendige
l’exception des spécialistes en médecine interne, neurologues, neuropsychiatres, cardiologues et les psychothérapies (Figure 2-15) ; Les consultations et visites pour les spécialistes en médecine

In 1998 werd 11,7% van de uitgaven voor raadplegingen door specialisten gerealiseerd door specialisten in de inwendige geneeskunde, 10,8% door pediaters en 7,9% door neurologen en neuropsychiaters.
En 1998, 11,7% des dépenses pour les consultations par des spécialistes ont été destinées aux spécialistes en médecine interne, 10,8% aux pédiatres et 7,9% aux neurologues et neuropsychiatres.

de raadplegingen van de neurologen en pediaters houder van de beroepstitel in de kinderneurologie (102174 en 102675) worden met 5% verhoogd.
les consultations des neurologues et des pédiatres porteurs du titre professionnel en neurologie pédiatrique (102174 et 102675) sont majorées de 5%.

- de honoraria van de raadplegingen van de geaccrediteerde internisten, psychiaters, neurologen, reumatologen en pediaters worden bijkomend verhoogd met 1,30 €;
- les honoraires des médecins internistes, psychiatres, neurologues, rhumatologues et pédiatres accrédités sont majorés de 1,30 € supplémentaires;

De honoraria vastgesteld in artikel 3 mogen evenwel niet worden verhoogd voor verstrekkingen waarbij de logopedist het uur voor raadplegingen in zijn praktijkruimte vastlegt of op eigen initiatief de rechthebbende zorgen verleent op enige andere plaats:
Cependant, les honoraires fixés à l'article 3 ne peuvent être majorés pour des prestations si le logopède fixe des heures de consultation à son cabinet ou, de sa propre initiative, donne des soins au bénéficiaire en tout autre lieu :