Traduction de «worden de afvoerleidingen » (Néerlandais → Français) :

− Afvoerleidingen (speekselzuiger, nevelzuiger en spoelkom) worden doorgespoeld.
− Les conduites d’évacuation (pompe à salive, aspiration chirurgicale et crachoir) sont irriguées.

− Afvoerleidingen (speekselzuiger, nevelzuiger en spoelkom) worden met een aangepast
− Les conduites d’évacuation (pompe à salive, aspiration chirurgicale et crachoir) sont irriguées

Afvoerleidingen (speekselzuiger, nevelzuiger, spoelkom) doorspoelen
Irriguer les conduites d’évacuation (pompe à salive, aspirateur chirurgical, crachoir)

Afvoerleidingen (speekselzuiger, nevelzuiger, spoelkom) doorspoelen met aangepast product (cfr fabrikant)
Irriguer les conduites d’évacuation (aspire-salive, aspire-brouillard de spray, crachoir) avec un produit adéquat (cf. fabricant)

Op het einde van de praktijkdag worden de afvoerleidingen doorgespoeld volgens de instructies van de fabrikant.
A la fin de la journée de travail, les canalisations d’évacuation sont purgées suivant les instructions du fabricant.