Traduction de «spoelkom worden » (Néerlandais → Français) :

Materiaal zoals behandelstoel, werktablet, spoelkom, radiologietoestel en andere randapparatuur behoort tot de uitrusting van het tandheelkundige kabinet en de behandeling ervan wordt in hoofdstuk 8 toegelicht.
Le matériel tel que le fauteuil, la tablette de travail, le crachoir, l’appareil de radiologie et autre appareillage annexe fait partie de l’équipement du cabinet dentaire et son traitement est explicité au chapitre.

− Afvoerleidingen (speekselzuiger, nevelzuiger en spoelkom) worden doorgespoeld.
− Les conduites d’évacuation (pompe à salive, aspiration chirurgicale et crachoir) sont irriguées.

− Afvoerleidingen (speekselzuiger, nevelzuiger en spoelkom) worden met een aangepast
− Les conduites d’évacuation (pompe à salive, aspiration chirurgicale et crachoir) sont irriguées

Afvoerleidingen (speekselzuiger, nevelzuiger, spoelkom) doorspoelen
Irriguer les conduites d’évacuation (pompe à salive, aspirateur chirurgical, crachoir)

Afvoerleidingen (speekselzuiger, nevelzuiger, spoelkom) doorspoelen met aangepast product (cfr fabrikant)
Irriguer les conduites d’évacuation (aspire-salive, aspire-brouillard de spray, crachoir) avec un produit adéquat (cf. fabricant)