Traduction de «worden dat eventueel ongebruikte » (Néerlandais → Français) :

Eventueel ongebruikt geneesmiddel moet door uw arts worden vernietigd.
Tout produit non utilisé devra impérativement être détruit par votre médecin.

Dit geneesmiddel is uitsluitend voor eenmalig gebruik en eventueel ongebruikte oplossing
Ce médicament est destiné à usage unique exclusivement et la solution non utilisée doit être jetée.

Patiënten moeten geïnstrueerd worden dat eventueel ongebruikte drank in de flacon 45 dagen na opening dient te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften of te worden teruggebracht naar de apotheek.
Les patients doivent être informés que toute solution restant dans le flacon 45 jours après la première ouverture doit être éliminée conformément à la réglementation en vigueur ou retournée à la pharmacie.

Als er na 45 dagen eventueel ongebruikte drank in de flacon over is, dient deze te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften of te worden teruggebracht naar de apotheek.
S’il reste de la solution dans le flacon après 45 jours, veuillez l’éliminer conformément à la réglementation en vigueur ou retourner le flacon à votre pharmacie.

Ongebruikte capsules Patiënten moeten voorgelicht worden om dit geneesmiddel nooit aan iemand anders te geven en om alle ongebruikte capsules aan het einde van de behandeling in te leveren bij de apotheek.
Gélules non utilisées Les patients doivent être avertis qu’ils ne doivent jamais donner leur médicament à quelqu’un d’autre et qu’ils doivent rapporter les gélules non utilisées à leur pharmacien en fin de traitement.

Ongebruikt product dat langer dan 4 uur bij kamertemperatuur is bewaard dient te worden weggegooid.
Tout produit non utilisé conservé à température ambiante pendant plus de 4 heures doit être éliminé.

Gooi, na toediening, alle ongebruikte NovoEight-oplossing, de spuit met de infusieset, de injectieflacon met de injectieflaconadapter en andere afvalmaterialen op een veilige manier weg zoals verteld door uw apotheker.
Après l'injection, éliminez en toute sécurité la solution de NovoEight inutilisée, la seringue avec le kit d’injection, le flacon avec son adaptateur et les autres déchets conformément aux instructions de votre pharmacien.

Weggooien Gooi, na injectie, alle ongebruikte NovoEight-oplossing, de spuit met de infusieset, de injectieflacon met de injectieflaconadapter en andere afvalmaterialen op een veilige manier weg zoals verteld door uw apotheker.
Élimination : Après injection, éliminer en toute sécurité la solution de NovoEight inutilisée, la seringue avec le kit d’injection, le flacon avec l'adaptateur et les autres déchets conformément aux instructions de votre pharmacien.

Dat alle ongebruikte capsules aan het einde van de behandeling aan de apotheker dienen te worden geretourneerd
Que les gélules non utilisées doivent être remises au pharmacien à la fin du traitement

Alle ongebruikte capsules dienen aan het einde van de behandeling aan de apotheker te worden geretourneerd.
Retourner toutes les gélules non utilisées au pharmacien à la fin du traitement.