Vertaling van "eventueel ongebruikte " (Nederlands → Frans) :

Eventueel ongebruikt geneesmiddel moet door uw arts worden vernietigd.
Tout produit non utilisé devra impérativement être détruit par votre médecin.

Dit geneesmiddel is uitsluitend voor eenmalig gebruik en eventueel ongebruikte oplossing
Ce médicament est destiné à usage unique exclusivement et la solution non utilisée doit être jetée.

Patiënten moeten geïnstrueerd worden dat eventueel ongebruikte drank in de flacon 45 dagen na opening dient te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften of te worden teruggebracht naar de apotheek.
Les patients doivent être informés que toute solution restant dans le flacon 45 jours après la première ouverture doit être éliminée conformément à la réglementation en vigueur ou retournée à la pharmacie.

Als er na 45 dagen eventueel ongebruikte drank in de flacon over is, dient deze te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften of te worden teruggebracht naar de apotheek.
S’il reste de la solution dans le flacon après 45 jours, veuillez l’éliminer conformément à la réglementation en vigueur ou retourner le flacon à votre pharmacie.

Als een aseptische bereiding niet kan worden verzekerd, moet het product daarom net voor gebruik worden bereid en moet eventueel ongebruikt product worden weggegooid.
Dès lors, si l’on ne peut garantir l’asepsie de la préparation, le produit doit être préparé immédiatement avant l’utilisation et tout produit non utilisé doit être jeté.