Traduction de «worden besteed aan de combinatie met angiotensine converting enzyme-inhibitoren » (Néerlandais → Français) :

Bijzondere aandacht moet worden besteed aan de combinatie met angiotensine converting enzyme-inhibitoren gezien het ernstige risico op hypotensie.
Une attention particulière doit être portée à l'association avec les inhibiteurs de l'enzyme de conversion puisqu'il existe un risque grave d'hypotension.

Bijzondere aandacht moet worden besteed aan de combinatie met angiotensine converting enzyme-inhibitoren gezien het ernstige risico op lage bloeddruk.
Une attention particulière doit être portée à l’association avec les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, compte tenu du grand risque d’hypotension.

+ Angiotensin-converting enzyme-inhibitoren (ACE-inhibitoren) Risico van plotse arteriële hypotensie en/of acute nierinsufficiëntie bij aanvang van de behandeling met een ACE-inhibitor, vooral bij patiënten met een stenose van de arteria renalis of in geval van vooraf bestaande natriumdepletie.
+ Inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (I. E.C. ) Risque d’hypotension artérielle brutale et/ou d’insuffisance rénale aiguë lors de l’instauration du traitement par un I. E.C, en particulier chez les sujets présentant une sténose de l’artère rénale ou en cas de déplétion sodée préexistante.

De 5 weerhouden groepen zijn: protonpompinhibitoren ACE-inhibitoren en sartanen (angiotensine converting enzyme inhibitoren) statines fluconazole en itraconazole niet steroidale anti-inflammatoire middelen (NSAI).
Les 5 groupes de spécialités pharmaceutiques retenus : inhibiteurs de la pompe à protons (IPP) inhibiteurs de l’ECA et sartans (produits actifs sur le système rénine angiotensine) statines fluconazole et Itraconazole anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).

- angiotensin-converting enzyme-inhibitoren (gebruikt voor de behandeling van hypertensie of onvoldoende hartwerking).
- les inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine (utilisés dans le traitement de l'hypertension ou d'insuffisance cardiaque).

ACE- inhibitoren (inhibitoren van het angiotensine-converting enzym): Zestril, Renitec, Capoten, Accupril, Coversyl, Tritace, ..
les ACE- inhibiteurs (inhibiteurs de l’enzyme de conversion) : Zestril, Renitec, Capoten, Accupril, Coversyl,Tritace,..

- Uw arts zal de hoeveelheid kalium in uw bloed regelmatig controleren in geval van gebruik van kaliumsparende diuretica of van bepaalde geneesmiddelen tegen hoge bloeddruk (Inhibitoren van het angiotensine converting enzyme of angiotensine II receptor antagonisten). Bij twijfel raadpleeg uw arts.
- Votre médecin procèdera à des contrôles réguliers de la quantité de potassium dans votre sang si vous utilisez des diurétiques d’épargne potassique ou certains médicaments contre l’hypertension (inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine ou antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II. ) En cas de doute, demandez conseil à votre médecin.

Net zoals de andere NSAI zou tenoxicam het antihypertensief effect van de alfa-blokkers en de angiotensin converting enzyme (ACE)-inhibitoren kunnen verminderen.
A l'instar des autres AINS, le ténoxicam pourrait réduire l'effet antihypertensif des alphabloquants et des inhibiteurs de l’enzyme de conversion.

Het risico van nefrotoxiciteit kan worden verhoogd door een combinatie met remmers van het angiotensin converting enzym.
Le risque du néfrotoxicité peut être augmenté par une association avec les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine.