Traduction de «worden beperkt door de vancomycine-perfusie minstens » (Néerlandais → Français) :

Het risico kan tot een minimum worden beperkt door de vancomycine-perfusie minstens 60 min. voor de inductie van de anesthesie toe te dienen.
Le risque peut être réduit au minimum en administrant

Het risico kan tot een minimum worden beperkt door de vancomycine toe te dienen in een perfusie van minstens 60 min. vóór de inductie van de anesthesie.
Le risque peut être réduit au minimum en administrant la vancomycine en une perfusion d'au moins 60 minutes avant l'induction de l'anesthésie.

De vancomycine-oplossing moet over een periode van minstens 60 min. worden toegediend om reacties ten gevolge van een snelle perfusie te voorkomen.
La solution de vancomycine doit être administrée sur une période d'au moins 60 minutes afin d'éviter des réactions liées à une perfusion rapide.

Met als enige uitzondering een onverwachte onderbreking van het programma tengevole van stopzetting ervan door de patiënt, komen er, benevens de verantwoordelijke geneesheer, voor elk geheel van 20 revalidatiezittingen therapeuten in tussen die minstens 3 van de functies vervullen voorzien in de artikelen 24, § 1, 2° tot 7° en 25, 2°, en na uitvoering van het multidisciplinaire bilan beperkt het programma zich nooit tot uitsluitend de interventie van de therapeut voor low-vision, bedoeld in artikel 24, § 1, 3°.
A la seule exception de son interruption inopinée résultant de son abandon par le bénéficiaire, il fait intervenir, en plus du médecin responsable, des thérapeutes remplissant au moins 3 des fonctions prévues aux articles 24, § 1 er , 2° à 7° et 25, 2°, pour tout ensemble de 20 séances de rééducation, et, après réalisation du bilan multidisciplinaire, ne se réduit jamais à la seule intervention du thérapeute en basse vision visé à l’article 24, § 1 er , 3°.