Traduction de «worden benadrukt dat otrivine » (Néerlandais → Français) :

Het dient te worden benadrukt dat Otrivine Anti-Rhinitis Hydraterende Formule 1‰ uitsluitend bestemd is voor volwassenen en kinderen ouder dan 6 jaar en dat Otrivine Anti-Rhinitis Hydraterende Formule 0,5‰ niet aan kinderen jonger dan 2 jaar toegediend mag worden.
Il faut insister sur le fait que les solutions Otrivine Anti-Rhinitis Formule Hydratante à 1‰ sont réservées aux adultes et aux enfants de plus de 6 ans, et qu’Otrivine Anti-Rhinitis Formule Hydratante à 0,5‰ ne peut pas être administré à des enfants de moins de 2 ans.

Het dient te worden benadrukt dat Otrivine Anti-Rhinitis Sine Conservans 1 ‰ uitsluitend bestemd is voor volwassenen en kinderen ouder dan 6 jaar en dat Otrivine Anti-Rhinitis Sine Conservans 0,5 ‰ niet aan kinderen jonger dan 2 jaar toegediend mag worden.
Il faut insister sur le fait qu’Otrivine Anti-Rhinitis Sine Conservans à 1‰ est réservée aux adultes et aux enfants de plus de 6 ans, et qu’Otrivine Anti-Rhinitis Sine Conservans à 0,5‰ ne peut pas être administré à des enfants de moins de 2 ans.

Het dient te worden benadrukt dat Otrivine Anti-Rhinitis Sine Conservans 1‰ uitsluitend bestemd is voor volwassenen en kinderen ouder dan 6 jaar en dat Otrivine Anti-Rhinitis Sine Conservans 0,5‰ niet aan kinderen jonger dan 2 jaar mag worden toegediend.
Il faut insister sur le fait qu’Otrivine Anti-Rhinitis Sine Conservans à 1‰ est réservée aux adultes et aux enfants de plus de 6 ans, et qu’ Otrivine Anti-Rhinitis Sine Conservans à 0,5‰ ne peut pas être administré à des enfants de moins de 2 ans.

Het dient te worden benadrukt dat Otrivine Menthol Anti-Rhinitis uitsluitend bestemd is voor volwassenen en kinderen ouder dan 6 jaar.
Il faut insister sur le fait qu’Otrivine Menthol Anti-Rhinitis est réservées aux adultes et aux enfants de plus de 6 ans.

Het dient te worden benadrukt dat Otrivine Menthol Anti-Rhinitis 1‰ uitsluitend bestemd is voor volwassenen en kinderen ouder dan 6 jaar.
Il faut insister sur le fait que les solutions Otrivine Menthol Anti-Rhinitis à 1‰ sont réservées aux adultes et aux enfants de plus de 6 ans.

Het dient te worden benadrukt dat beide Otrivine Anti-Rhinitis Hydraterende Formule 1‰ formules uitsluitend bestemd zijn voor volwassenen en kinderen ouder dan 6 jaar en dat Otrivine Anti-Rhinitis Hydraterende Formule 0,5‰ niet aan kinderen jonger dan 2 jaar mag worden toegediend.
Il faut insister sur le fait que les solutions Otrivine Anti-Rhinitis Formule Hydratante à 1‰ sont réservées aux adultes et aux enfants de plus de 6 ans, et qu’ Otrivine Anti-Rhinitis Formule Hydratante à 0,5‰ ne peut pas être administré à des enfants de moins de 2 ans.

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: SE: Otricomb 0,5mg/ml + 0,6 mg/ml nässpray lösning AT: OtriDuo 0,5 mg/ml + 0,6 mg/ml Nasenspray, Lösung BE: Otrivine Duo 0,5mg/ml + 0,6mg/ml neusspray oplossing CZ: Otrivin Rhinostop DE: Otriven Duo mit Xylometazolin und Ipratropium DK: Otrivin Complete naesespray, oplosning EE: Otrivin Total ninasprei lahus 0.5+0.6 mg/ml EL: Otrivin Advance ES: Otriduo 0,5mg/ml + 0,6mg/ml pulverizacion nasal FI: Otrivin Comp 0,5mg/ml + 0,6mg/ml nenäsumute, liuos HU: Otrivin Duo 0,5mg/ml + 0,6mg/ml oldatos orrspray IS: Otrivin Complete 0,5mg/ml + 0,6mg/ml nefuoi lausn IT: Otriduo 0,5mg/ml + 0,6mg/ml spray nasale, soluzione LT: OtriDuo 0,5 mg/0,6 mg/ml nosies purškalas, tirpalas LU: Otrivine Duo LV: Otrivin Total 0,5 mg/ml + 0,6mg/ml deguna pilieni skidums NL: Otrivin Duo Xylometazoline hydrochloride & Ipratropium bromide, 0,5/0,6 mg/ml, neusspray, oplossing NO: Otrivin Comp 0,5mg/ml + 0,6mg/ml nesespray, opplosning PL: Otrivin Duo PT: Otrifar 0.5mg/ml + 0.6mg/ml soluçao para pulverizaçao RO: Otrinase Complet 0,5mg/ml + 0,6mg/ml spray nazal, solutie SK: Otrivin Complete
Ce médicament est enregistré dans des états membres de l’AEE sous les dénominations suivantes: SE: Otricomb 0,5mg/ml + 0,6 mg/ml nässpray lösning AT: OtriDuo 0,5 mg/ml + 0,6 mg/ml Nasenspray, Lösung BE: Otrivine Duo 0,5mg/ml + 0,6mg/ml neusspray oplossing CZ: Otrivin Rhinostop DE: Otriven Duo mit Xylometazolin und Ipratropium DK: Otrivin Complete naesespray, oplosning EE: Otrivin Total ninasprei lahus 0.5+0.6 mg/ml EL: Otrivin Advance ES: Otriduo 0,5mg/ml + 0,6mg/ml pulverizacion nasal FI: Otrivin Comp 0,5mg/ml + 0,6mg/ml nenäsumute, liuos HU: Otrivin Duo 0,5mg/ml + 0,6mg/ml oldatos orrspray IS: Otrivin Complete 0,5mg/ml + 0,6mg/ml nefuoi lausn IT: Otriduo 0,5mg/ml + 0,6mg/ml spray nasale, soluzione LT: OtriDuo 0,5 mg/0,6 mg/ml nosies purškalas, tirpalas LU: Otrivine Duo LV: Otrivin Total 0,5 mg/ml + 0,6mg/ml deguna pilieni skidums NL: Otrivin Duo Xylometazoline hydrochloride & Ipratropium bromide, 0,5/0,6 mg/ml, neusspray, oplossing NO: Otrivin Comp 0,5mg/ml + 0,6mg/ml nesespray, opplosning PL: Otrivin Duo PT: Otrifar 0.5mg/ml + 0.6mg/ml soluçao para pulverizaçao RO: Otrinase Complet 0,5mg/ml + 0,6mg/ml spray nazal, solutie SK: Otrivin Complete

Home | Actueel | “Volunteer NGO of 2007” in Soedan: AZG benadrukt de verantwoordelijkheid van de regering
Accueil | Actualités | " Volunteer NGO of 2007" au Soudan

“Volunteer NGO of 2007” in Soedan: AZG benadrukt de verantwoordelijkheid van de regering | Artsen Zonder Grenzen
" Volunteer NGO of 2007" au Soudan | Médecins Sans Frontières

Maar Artsen Zonder Grenzen benadrukt dat vaccins alleen niet volstaan om cholera te bedwingen: maatregelen voor zuiver drinkwater en goede hygiëne blijven cruciaal.
Mais MSF insiste sur le fait que ces vaccins ne suffisent pas à endiguer le choléra : avant tout, il faut de l'eau potable et une hygiène suffisante.