Vertaling van "dient te worden benadrukt dat otrivine " (Nederlands → Frans) :

Het dient te worden benadrukt dat Otrivine Anti-Rhinitis Hydraterende Formule 1‰ uitsluitend bestemd is voor volwassenen en kinderen ouder dan 6 jaar en dat Otrivine Anti-Rhinitis Hydraterende Formule 0,5‰ niet aan kinderen jonger dan 2 jaar toegediend mag worden.
Il faut insister sur le fait que les solutions Otrivine Anti-Rhinitis Formule Hydratante à 1‰ sont réservées aux adultes et aux enfants de plus de 6 ans, et qu’Otrivine Anti-Rhinitis Formule Hydratante à 0,5‰ ne peut pas être administré à des enfants de moins de 2 ans.

Het dient te worden benadrukt dat Otrivine Anti-Rhinitis Sine Conservans 1 ‰ uitsluitend bestemd is voor volwassenen en kinderen ouder dan 6 jaar en dat Otrivine Anti-Rhinitis Sine Conservans 0,5 ‰ niet aan kinderen jonger dan 2 jaar toegediend mag worden.
Il faut insister sur le fait qu’Otrivine Anti-Rhinitis Sine Conservans à 1‰ est réservée aux adultes et aux enfants de plus de 6 ans, et qu’Otrivine Anti-Rhinitis Sine Conservans à 0,5‰ ne peut pas être administré à des enfants de moins de 2 ans.

Het dient te worden benadrukt dat Otrivine Anti-Rhinitis Sine Conservans 1‰ uitsluitend bestemd is voor volwassenen en kinderen ouder dan 6 jaar en dat Otrivine Anti-Rhinitis Sine Conservans 0,5‰ niet aan kinderen jonger dan 2 jaar mag worden toegediend.
Il faut insister sur le fait qu’Otrivine Anti-Rhinitis Sine Conservans à 1‰ est réservée aux adultes et aux enfants de plus de 6 ans, et qu’ Otrivine Anti-Rhinitis Sine Conservans à 0,5‰ ne peut pas être administré à des enfants de moins de 2 ans.

Het dient te worden benadrukt dat Otrivine Menthol Anti-Rhinitis uitsluitend bestemd is voor volwassenen en kinderen ouder dan 6 jaar.
Il faut insister sur le fait qu’Otrivine Menthol Anti-Rhinitis est réservées aux adultes et aux enfants de plus de 6 ans.

Het dient te worden benadrukt dat Otrivine Menthol Anti-Rhinitis 1‰ uitsluitend bestemd is voor volwassenen en kinderen ouder dan 6 jaar.
Il faut insister sur le fait que les solutions Otrivine Menthol Anti-Rhinitis à 1‰ sont réservées aux adultes et aux enfants de plus de 6 ans.

Het dient te worden benadrukt dat beide Otrivine Anti-Rhinitis Hydraterende Formule 1‰ formules uitsluitend bestemd zijn voor volwassenen en kinderen ouder dan 6 jaar en dat Otrivine Anti-Rhinitis Hydraterende Formule 0,5‰ niet aan kinderen jonger dan 2 jaar mag worden toegediend.
Il faut insister sur le fait que les solutions Otrivine Anti-Rhinitis Formule Hydratante à 1‰ sont réservées aux adultes et aux enfants de plus de 6 ans, et qu’ Otrivine Anti-Rhinitis Formule Hydratante à 0,5‰ ne peut pas être administré à des enfants de moins de 2 ans.

Maar er dient te worden benadrukt dat indien er een risico van besmetting bestaat op beroepsvlak van het personeel dat is tewerkgesteld in de keten voor het vernietigen van afval van dierlijke oorsprong, het bijzonder klein is.
Mais il faut souligner, que s’il existe, le risque de contamination par exposition professionnelle du personnel engagé dans la filière de destruction des déchets d’origine animale est très faible.

Ondanks deze beperkingen dient te worden benadrukt dat het begrip “empirisch ondersteunde behandeling” zeer terecht de nadruk legt op het belang van de kritische evaluatie van de psychotherapeutische ingrepen op basis van verschillende criteria: symptomatologie, levenskwaliteit, persoonlijk, relationeel of professioneel functioneren.
Malgré ces limites, il faut souligner que la notion de traitement empiriquement validé met très justement l’accent sur l’importance de l’évaluation critique des interventions psychothérapeutiques en fonction de différents critères: symptomatologie, qualité de vie, fonctionnement personnel, relationnel, ou professionnel.

Het belang van gelijktijdige behandeling met dexamethason dient te worden benadrukt aan het begin van iedere behandelingscyclus met DepoCyte.
Il faut insister sur l'importance de l'administration concomitante de la dexaméthasone au début de chaque cycle de traitement par DepoCyte.

Er dient benadrukt te worden dat de cognitieve en gedragstherapieën dadelijk zijn beginnen te streven naar een empirische validatie van hun interventies.
Il faut souligner que d’emblée, les thérapies cognitives et comportementales se sont inscrites dans une logique de validation empirique de leurs interventions.