Vertaling van "worden behandeld met aceinhibitoren " (Nederlands → Frans) :

Angio-oedeem: angio-oedeem van de extremiteiten, het gelaat, de lippen, de slijmvliezen, de tong, de glottis of de larynx kan optreden bij patiënten die worden behandeld met ACEinhibitoren, vooral tijdens de eerste weken van de behandeling.
Angio-œdème: un angio-œdème touchant les extrémités, le visage, les lèvres, les muqueuses, la langue, la glotte ou le larynx est possible chez les patients traités par IEC, surtout durant les premières semaines du traitement.

Patiënten die worden behandeld voor hypertensie of hartfalen met bijvoorbeeld diuretica of ACEinhibitoren kunnen een onderliggende nierinsufficiëntie hebben.
Les patients traités pour l’hypertension ou l’insuffisance cardiaque par exemple avec des diurétiques ou inhibiteurs de l’enzyme de conversion, peuvent avoir une insuffisance rénale sous-jacente.

- Patiënten behandeld voor hypertensie of hartinsufficiëntie met bijvoorbeeld diuretica of ACEinhibitoren, kunnen een onderliggende nierinsufficiëntie hebben.
- Les patients traités pour l’hypertension ou l’insuffisance cardiaque, par exemple avec des diurétiques ou inhibiteurs de l’enzyme de conversion, peuvent avoir une insuffisance rénale sous-jacente.

Bij oudere patiënten, patiënten met volumedepletie (inclusief patiënten die met diuretica worden behandeld) of patiënten met nierfunctiestoornissen, kan de gelijktijdige toediening van NSAID’s (inclusief selectieve COX-2-inhibitoren) en ACEinhibitoren (inclusief quinapril) leiden tot een verslechtering van de nierfunctie, inclusief mogelijk acuut nierfalen.
Chez les patients âgés, hypovolémiques (y compris ceux sous traitement diurétique), ou présentant une altération de la fonction rénale, l’administration concomitante d’AINS (les inhibiteurs sélectifs de la COX-2 inclus) et d’inhibiteurs de l’ECA (quinapril compris) peut conduire à une détérioration de la fonction rénale, incluant éventuellement une insuffisance rénale aiguë.

Bij patiënten met hartfalen kan hypotensie na het starten van de behandeling met ACEinhibitoren leiden tot verdere vermindering van de nierfunctie.
Chez les patients souffrant d'une décompensation cardiaque, l'hypotension peut, après l'instauration du traitement par inhibiteurs de l'ECA, entraîner une poursuite de la diminution de la fonction rénale.

Net zoals de andere NSAI kan naproxen het risico op nierinsufficiëntie bij gebruik van ACEinhibitoren verhogen.
Tout comme les autres AINS, le naproxène peut augmenter le risque de fonctionnement insuffisant des reins lors de l’utilisation d’inhibiteurs ACE.

Zwangerschap en ACEinhibitoren, sartanen en renine-inhibitoren
Grossesse et inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, sartans et inhibiteurs de la rénine

In de Folia van mei 2004 werden de geneesmiddelen opgesomd die het optreden van een hitteslag kunnen helpen uitlokken of de effecten ervan verergeren. Het gaat met name om stoffen die de thermoregulatie en het zweten beïnvloeden (vooral anticholinergica, neuroleptica, bepaalde H 1 -antihistaminica, sympathicomimetica, antidepressiva, stoffen die het koolzuuranhydrase inhiberen zoals topiramaat en acetazolamide) en om stoffen die in geval van dehydratie het risico van nierinsufficiëntie verhogen (vooral diuretica, NSAID’s, ACEinhibitoren en sartanen).
, des sympathicomimétiques, des antidépresseurs, des substances inhibant l’anhydrase carbonique tels le topiramate et l’acétazolamide) et de substances qui augmentent le risque d’insuffisance rénale en cas de déshydratation (surtout les diurétiques, les AINS, les IECA et les sartans).

Wanneer zwangerschap wordt vastgesteld, dient de behandeling met ACEinhibitoren onmiddellijk te worden gestopt, en, indien aangewezen, met een alternatieve behandeling te worden gestart (zie rubriek 4.3 en 4.6).
Lorsqu’une grossesse a été diagnostiquée, le traitement aux inhibiteurs de l’ECA sera immédiatement arrêté et un autre traitement initié, si indiqué (voir rubriques 4.3 et 4.6).