Traduction de «worden als uw arts nodig acht » (Néerlandais → Français) :

Als u stopt met het gebruik van dit middel De behandeling met VFEND moet zolang voortgezet worden als uw arts nodig acht, hoewel de behandeling met VFEND poeder voor oplossing voor infusie niet langer dan 6 maanden mag duren.
Si vous arrêtez de prendre VFEND: Le traitement par VFEND durera aussi longtemps que votre médecin le conseillera ; cependant la durée de traitement par perfusion ne devra pas être de plus de 6 mois.

Wanneer de einddatum van een toelating van model “d” bereikt is, mag de adviserend geneesheer, op eigen initiatief, de toelating hernieuwen voor een periode van 5 jaar, zonder dat tussenkomst van de patiënt of de voorschrijvende arts nodig is, en dit zoveel keer als hij het nodig acht.
Lorsqu’une autorisation de modèle “d” arrive à échéance, le médecin-conseil peut de sa propre initiative, renouveler l’autorisation, pour une période de 5 ans, sans que le patient ou le médecin prescripteur ne doivent intervenir, et ce, autant de fois qu’il le juge utile.

Zwangerschap en borstvoeding VFEND mag niet worden ingenomen tijdens de zwangerschap, tenzij uw arts dit nodig acht.
Grossesse et allaitement VFEND ne doit pas être utilisé pendant la grossesse, sauf en cas d’avis contraire de votre médecin.

Zwangerschap en borstvoeding VFEND mag niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap, tenzij uw arts dit nodig acht.
Grossesse et allaitement VFEND ne doit pas être utilisé pendant la grossesse, sauf avis contraire de votre médecin.

Als de arts een langdurige ibuprofentherapie nodig acht, moeten de leverwaarden, nierfunctie en het bloedbeeld regelmatig gecontroleerd worden.
Renseignements complémentaires : Si le médecin considère que l'administration à long terme d’ibuprofène est nécessaire, il devra régulièrement contrôler les tests hépatiques, la fonction rénale et la numération sanguine.

Als uw arts na controle het nodig acht kan de behandeling langer duren.
Si après contrôle, votre médecin le juge nécessaire, le traitement peut durer plus longtemps.

Ciprofloxacine Mylan kan ook gebruikt worden tegen andere specifieke ernstige infecties bij kinderen en adolescenten als uw arts dit nodig acht.
Ciprofloxacine Mylan peut également être utilisé pour traiter d’autres infections graves particulières chez les enfants et les adolescents, quand le médecin le considère nécessaire.

Ciprofloxacine Teva kan ook gebruikt worden om andere specifieke ernstige infecties bij kinderen en adolescenten te behandelen als uw arts dit nodig acht.
Ciprofloxacine Teva peut également être utilisé pour traiter d’autres infections sévères spécifiques chez l’enfant et l’adolescent si votre médecin l’estime nécessaire.

Het is belangrijk gelijk welk NSAID enkel te gebruiken wanneer werkelijk nodig, met in acht nemen van de voorzorgen, en de aanbevelingen inzake posologie en behandelingsduur.
Quel que soit l’AINS choisi, il est important de l’utiliser uniquement en cas de nécessité absolue, en tenant compte des précautions d’usage, et des recommandations en matière de posologie et de durée du traitement.