Vertaling van "woonland zijn ingeschreven " (Nederlands → Frans) :

De toelichtingen van punt I zijn van overeenkomstige toepassing voor verzekerden van de Belgische wetgeving die bij een V. I. van hun woonland zijn ingeschreven ten laste van België op basis van een formulier E.109 of E.121.
Les explications du point I sont d’application par analogie aux assurés de la législation belge qui sont inscrits auprès un O.A. à charge de la Belgique sur la base d’un formulaire E.109 ou E.121.

Verzekerden van de Belgische wetgeving ingeschreven bij een V. I. van hun woonland op basis van een formulier E.109 of E.121
Assurés de la législation belge inscrits auprès d’un O.A. de leur pays de résidence sur la base d’un formulaire E.109 ou E.121

In het woonland zijn de grensarbeider en de personen ten laste ingeschreven op basis van het document S1 of BL1 en hebben inzake de ZIV dezelfde rechten als de inwoners van dat land.
Le travailleur frontalier et ses personnes à charge sont inscrits dans le pays de résidence sur la base du document S1 ou BL1 et bénéficient des mêmes droits en AMI que les habitants de ce pays.