Traduction de «wolfraam zou aangemoedigd moeten » (Néerlandais → Français) :

Het risico van bestraling van de handen mag niet uit het oog worden verloren, het gebruik van afgeschermde injectiespuiten (lood, wolfraam) zou aangemoedigd moeten worden.
Le risque d’irradiation des mains ne doit pas être négligé, l’utilisation de seringues blindées (plomb, tungstène) devrait être encouragée.

Werk in teamverband, binnen netwerken of in een groepspraktijk zou aangemoedigd moeten worden: het doorbreekt het isolement en laat toe om administratieve taken te delegeren en multidisciplinair werk uit te voeren».
Le travail en collaboration, au sein de réseaux ou de pratiques de groupe, devrait être encouragé: il contribue à rompre l’isolement et permet la délégation de tâches administratives et le travail en équipe multidisciplinaire».

27 De financiering zou dus moeten worden geleid door de werkelijke kosten van de behandeling, zoals berekend in dit onderzoek, en zodanig worden uitgewerkt dat de meest kosteneffectieve behandelingsschema's worden aangemoedigd.
27 En conséquence, le financement doit être orienté par les couts réels du traitement, tels qu’ils sont calculés dans la présente étude et doit être conçu de manière à encourager les modalités de traitement les plus cout-efficaces.

Werk in teamverband, binnen netwerken of in een groepspraktijk zou moeten aangemoedigd worden: het doorbreekt het isolement en laat toe om administratieve taken te delegeren en multidisciplinair werk uit te voeren.
Le travail en collaboration, au sein de réseaux ou de pratiques de groupe, devrait être encouragé: il contribue à rompre l’isolement et permet la délégation de tâches administratives et le travail en équipe multidisciplinaire.