Traduction de «witte weke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fluor albus | witte vloed
leucorrhée | pertes blanches

lymfocytair | met betrekking tot witte bloedlichaampjes
lymphocytaire | relatif aux lymphocytes

mononucleose | vermeerdering van eenkernige witte bloedlichaampjes
mononucléose | mononucléose

leukorroe | witte vloed
leucorrhée | pertes blanches

leukoplakie | witte vlekken
leucoplasie | plaque blanchâtre de peau cornée

leukocytair | met betrekking tot witte bloedlichaampjes
leucocytaire | relatif aux globules blancs

leukocytose | te veel witte bloedcellen
leucocytose | augmentation du nombre de globules blancs (sang)

leukopenie | vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes
leucopénie / leucocytopénie | diminution du nombre de globules blancs (sang)

neutropenie | tekort aan witte bloedlichaampjes
neutropénie | diminution du nombre de globules blancs neutrophiles

witte aalbes
groseille à grappe blanche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

42/660), witte weke en dik vloeibare paraffine, witte was, gezuiverd water voor de vette zalf: witte weke en dik vloeibare paraffine, gehydrogeneerde ricinusolie, microkristallijne was
42/660), paraffine liquide blanche molle et épaisse, cire blanche, eau purifiée pour la pommade grasse: paraffine liquide blanche molle et épaisse, huile de ricin hydrogénée, cire microcristalline

42/660), witte weke en dik vloeibare paraffine, witte was, gezuiverd water.
42/660), paraffine liquide blanche molle et épaisse, cire blanche, eau purifiée.

Zalf : Witte was - Dik vloeibare en witte weke paraffine - Dehymuls E (Derog. 42/660) - Gezuiverd water.
Pommade : Cire blanche – Paraffine liquide et paraffine blanche tendre - Dehymuls E (Dérogation 42/660) - Eau purifiée.

- De andere stoffen in dit middel zijn: voor de crème: decyloleaat, - glycerolmonostearaat, - cetostearyl alcohol, - adeps solidus (vast vet), - glyceroltrivetzuur ester, - macrogol ester, - glycerol, - dinatrium edetaat, - benzyl alcohol, - dibutylhydroxytolueen, - gezuiverd water. voor de zalf: witte was, - dik vloeibare en witte weke paraffine, - dehymuls E (Derog.
- Les autres composants sont : Pour la crème : décyloléate, - monostéarate de glycérol, - alcool cétostéarylique, - adeps solidus (graisse solide), - ester triple de glycérol et d’acides gras, - ester de macrogol, - glycérol, - édétate disodique, - alcool benzylique, - dibutylhydroxytoluène, - eau purifiée. Pour la pommade : cire blanche, - huile de paraffine épaisse et paraffine molle blanche, - Dehymuls® E (Derog.

voor de crème: macrogolstearaat, witte weke en dik vloeibare paraffine, stearylalcohol, carbomeer 934, natriumhydroxide, methylparahydroxybenzoaat, propylparahydroxybenzoaat, dinatriumedetaat, gezuiverd water voor de zalf: dehymuls. E (Derog.
Les autres composants sont: pour la crème: stéarate de macrogol, paraffine liquide blanche molle et épaisse, alcool stéarylique, carbomère 934, hydroxyde de sodium, méthylparahydroxybenzoate, propylparahydroxybenzoate, édétate disodique, eau purifiée. pour la pommade: dehymuls E (Dérog.

Crème: Macrogolstearaat, witte weke en dik vloeibare paraffine, stearylalcohol, carbomeer 934, natriumhydroxide, methylparahydroxybenzoaat, propylparahydroxybenzoaat, dinatriumedetaat, gezuiverd water.
Crème : Stéarate de macrogol, paraffine liquide blanche molle et épaisse, alcool stéarylique, carbomère 934, hydroxyde de sodium, méthylparahydroxybenzoate, propylparahydroxybenzoate, édétate disodique, eau purifiée.

Vette zalf : Witte weke en dik vloeibare paraffine, gehydrogeneerde ricinusolie, microkristallijne was.
Pommade grasse : Paraffine liquide blanche molle et épaisse, huile de ricin hydrogénée, cire microcristalline.

Bij 8% van de onderzochte jongeren werden er afwijkingen of laesies van de weke weefsels van de mond vastgesteld (Tabel 3.5.15); het ging om niet afschraapbare witte laesies (1%), scheurtjes bij een mondhoek (cheilitis angularis)(2%), aften (3%), fistels (2%) en bij 3% ging het om andere (niet verder omschreven) laesies of afwijkingen.
On a constaté des anomalies ou lésions des tissus mous de la bouche chez 8% des jeunes examinés (Tableau 3.5.15); il s’agissait de lésions blanches ne pouvant pas être raclées (1%), de fissures au niveau de la commissure labiale (chéilite)(2%), d’aphtes (3%), de fistules (2%) et pour 3% des personnes examinées, il s’agissait d’autres lésions ou anomalies (pas décrites en détail).