Vertaling van "witte vlekjes " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fluor albus | witte vloed
leucorrhée | pertes blanches

lymfocytair | met betrekking tot witte bloedlichaampjes
lymphocytaire | relatif aux lymphocytes

mononucleose | vermeerdering van eenkernige witte bloedlichaampjes
mononucléose | mononucléose

leukorroe | witte vloed
leucorrhée | pertes blanches

leukoplakie | witte vlekken
leucoplasie | plaque blanchâtre de peau cornée

leukocytair | met betrekking tot witte bloedlichaampjes
leucocytaire | relatif aux globules blancs

leukocytose | te veel witte bloedcellen
leucocytose | augmentation du nombre de globules blancs (sang)

leukopenie | vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes
leucopénie / leucocytopénie | diminution du nombre de globules blancs (sang)

neutropenie | tekort aan witte bloedlichaampjes
neutropénie | diminution du nombre de globules blancs neutrophiles

witte aalbes
groseille à grappe blanche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kleine witte vlekjes (colloïd millia)
Petits boutons blancs (colloid milium)

Roodheid van het oog, brandend gevoel van het oog. Stekend gevoel, een allergische reactie in het oog of op de huid rond het oog, kleine barstjes in het oogoppervlak (met of zonder ontsteking), hoge bloeddruk, zwelling en roodheid van het ooglid, irritatie, of een gevoel dat er iets in het oog zit, depressie, droge mond, algemene zwakte of een stijging van de concentratie in het bloed van stoffen die aangeven hoe de lever werkt. hartfalen, onregelmatige hartslag, ijlhoofdigheid, droge neus, smaakstoornissen, witte vlekjes onder het ooglid of gevoeligheid voor licht.
Rougeur oculaire ou sensation de brûlure Picotements, réaction allergique dans l’œil ou sur la peau qui l’entoure, petites déchirures à la surface de l’œil (avec ou sans inflammation), tension artérielle élevée, gonflement et rougeur de la paupière, irritation, ou sensation de corps étranger dans l’œil, dépression, maux de tête, démangeaisons au niveau de l’œil et de la paupière, flou visuel, insomnie, bouche sèche, faiblesse généralisée ou une élévation des résultats des tests sanguins qui évaluent le fonctionnement du foie.

Enalapril Sandoz 20 mg zijn ronde, platte lichtoranje tabletten met schuine rand en een gleuf aan één zijde, met witte vlekjes op de oppervlakte en in de tabletmassa.
Ils possèdent un bord biseauté et une encoche sur une face. Les comprimés Enalapril Sandoz 20 mg sont ronds, plats et orange clair. Ils possèdent un bord biseauté, une encoche sur une face et de petites taches blanches à la surface et dans la masse.

20 mg: ronde, platte lichtoranje tabletten met schuine rand en een gleuf aan één zijde, met witte vlekjes op de oppervlakte en in de tabletmassa.
20 mg : comprimés ronds, plats et orange clair, avec bord biseauté, encoche sur une face et petites taches blanches à la surface et dans la masse.

Een bruinachtige verkleuring van de huid, rode plekken die aan wondroos doen denken en kleine witte vlekjes op de huid zijn tekenen voor een reeds gevorderde aandoening.
Une décoloration brunâtre de la peau, des taches rouges rappelant l'érysipèle et des petites taches blanches sur la peau sont des signes d'une maladie déjà avancée.

mond die niet genezen en/of rode of witte vlekjes in de mond
Langue douloureuse, aphtes persistants et/ou taches rouges ou blanches dans la bouche

- oogproblemen waaronder beschadiging van het netvlies, obstructie van de slagader van het netvlies, ontsteking van de oogzenuw, zwelling van het oog, cotton wool spots (witte vlekjes op het netvlies),
− problèmes oculaires dont rétine abimée, obstruction de l’artère rétinienne, inflammation du nerf optique, gonflement des yeux et exsudats rétiniens (dépôts blancs sur la rétine),

bloedarmoede (anemie), rode of bruine vlekjes op de huid (soms met name op voeten, benen, armen en zitvlak, gepaard met gewrichtspijn, opzwellen van handen en voeten en maagpijn), bloeduitstortingen, afname van witte bloedcellen, stollingsproblemen en kneuzingen;
Anémie, tâches rouges ou marrons sur la peau (parfois localisées principalement aux pieds, jambes, bras et fesses, accompagné de douleurs articulaires, de gonflement des mains et pieds et de maux d’estomac), hématomes, diminution des globules blancs, problèmes de coagulation;