Traduction de «witte troebele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

troebel zicht
vue floue

litteken en troebeling van cornea
Cicatrice et opacité cornéennes

leukoplakie | witte vlekken
leucoplasie | plaque blanchâtre de peau cornée

leukorroe | witte vloed
leucorrhée | pertes blanches

leukopenie | vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes
leucopénie / leucocytopénie | diminution du nombre de globules blancs (sang)

leukocytose | te veel witte bloedcellen
leucocytose | augmentation du nombre de globules blancs (sang)

fluor albus | witte vloed
leucorrhée | pertes blanches

leukocytair | met betrekking tot witte bloedlichaampjes
leucocytaire | relatif aux globules blancs

lymfocytair | met betrekking tot witte bloedlichaampjes
lymphocytaire | relatif aux lymphocytes

mononucleose | vermeerdering van eenkernige witte bloedlichaampjes
mononucléose | mononucléose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoe ziet Ibuprofen Teva 2 % er uit en hoeveel zit er in een verpakking Ibuprofen Teva 2 % is een witte, troebele siroop en is beschikbaar in verpakkingen met een inhoud van 100 ml, 150 ml of 200 ml siroop en een meegeleverde doseerspuit van 5 ml voor orale toediening.
Aspect d’Ibuprofen Teva 2 % sirop et contenu de l’emballage extérieur Ibuprofen Teva 2 % sirop est un sirop blanc et opaque ; il est disponible en conditionnements contenant 100 ml, 150 ml ou 200 ml de sirop, ainsi qu'une seringue pour administration orale.

Het vaccin ziet er normaal gezien uit als een witte troebele suspensie voor injectie die tijdens de bewaring kan neerslaan.
L’aspect normal du vaccin est une suspension blanche trouble injectable qui peut sédimenter pendant sa conservation.

Vóór gebruik dient de injectiespuit goed te worden geschud zodat een witte, troebele, homogene suspensie ontstaat.
Avant l’administration, bien agiter la seringue pour obtenir une suspension blanche, opaque et homogène.

Indien de op en neer beweging niet voldoet om een gelijkmatige witte en troebele vloeistof te verkrijgen, herhaal dan het rollen en op en neer bewegen (zie B en C) totdat de vloeistof gelijkmatig wit en troebel is.
Si ce mouvement est insuffisant pour obtenir un liquide uniformément blanc et opaque, répétez la procédure (rouler et retourner) (voir B et C), jusqu'à ce que le liquide soit uniformément blanc et opaque.

De voorgevulde injectiespuit dient goed te worden geschud teneinde een homogene, troebele, witte suspensie te verkrijgen.
La seringue préremplie doit être bien agitée afin d'obtenir une suspension trouble blanche homogène.

Het vaccin dient vóór gebruik goed geschud te worden om een troebele, homogene witte suspensie te verkrijgen.
Le vaccin doit être bien agité avant usage de façon à obtenir une suspension blanche, trouble et homogène.

De difterie-, tetanus-, acellulair pertussis-, hepatitis-B-, geïnactiveerd poliomyelitis- (DTPa-HBV-IPV) component is een troebele, witte suspensie.
Le composant diphtérique, tétanique, coquelucheux acellulaire, hépatite B, poliomyélitique inactivé (DTCa-HepB-P) se présente sous forme d'une suspension blanche trouble.