Traduction de «witte peper » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

peper
poivre

zwarte peper
poivre noir

pepers
poivres

leukoplakie | witte vlekken
leucoplasie | plaque blanchâtre de peau cornée

leukopenie | vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes
leucopénie / leucocytopénie | diminution du nombre de globules blancs (sang)

leukocytose | te veel witte bloedcellen
leucocytose | augmentation du nombre de globules blancs (sang)

leukocytair | met betrekking tot witte bloedlichaampjes
leucocytaire | relatif aux globules blancs

fluor albus | witte vloed
leucorrhée | pertes blanches

leukorroe | witte vloed
leucorrhée | pertes blanches

lymfocytair | met betrekking tot witte bloedlichaampjes
lymphocytaire | relatif aux lymphocytes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witte peper Kook de pasta, laat ze schrikken onder koud water en laat ze afkoelen.
Poivre blanc Faites cuire les nouilles, passez-les sous l'eau froide et laissez refroidir.

Witte peper Was de citroen met warm water, rasp de helft van de schil en pers de citroen.
Poivre blanc Lavez le citron à l'eau chaude, séchez-le, râpez finement la moitié de l'écorce, pressez le citron.

Witte peper Schil de wortelen en rasp ze fijn.
Poivre blanc Epluchez les carottes et râpez-les finement.

220 g ongekookte witte spaghetti 1 theelepel anjovispasta 1 theelepel kristalsuiker peper zout 4 theelepels citroensap 120 ml olijfolie 4 theelepels verse gemengde kruiden 160 g tonijn in eigen nat uit blik 200 g gekookte ham 120 g zoetzure augurken 40 ml room (35 % vet)
220 g de spaghettis blancs (poids avant cuisson) 1 jaune d'oeuf 1 cuiller à thé de pâte d'anchois 1 cuiller à thé de sucre cristallisé poivre sel 2 cuillers à thé de jus de citron 4 cuillers à thé d'herbes fraîches mélangées 160 g de thon en boîte au naturel 200 g de jambon cuit 120 g de cornichons aigres-doux 40 ml de crème (35% de matière grasse)

· sommige specerijen zoals paprikapoeder, chilipoeder, cayennepeper, witte en zwarte peper, nootmuskaat, gemberpoeder en kurkuma.
· certaines épices comme le paprika, le piment en poudre, le poivre de Cayenne, le poivre noir et blanc, la noix de muscade, la poudre de gingembre et le curcuma.

120 g ongekookte witte rijst 180 g rozijnen 2 eetlepels olijfolie 2 eetlepels citroensap zwarte peper zout 200 g komkommer 400 g perziken op siroop uit blik 120 g rode kidneybonen uit blik bv. walnoten, 200 g notenmengeling (bv. walnoten, amandelen, cashewnoten, ) amandelen, cashewnoten, ) zwarte gepekelde olijven Enkele bladeren gemengde sla
120 g de riz blanc (poids avant cuisson) 2 cuillers à soupe d'huile d'olive 180 g de raisins secs 2 cuillers à soupe de jus de citron 2 cuiller à thé de jus de citron poivre noir sel 200 g de concombre 400 g de pêches au sirop 120 g de haricots rouges en boîte 200 g de mélange de noix (p. ex. noix, amandes, noix de cajou, .) 4 olives noires marinées quelques feuilles de salade mixte

Meng de honing en de witte wijnazijn, giet het mengsel over de groenten, breng het geheel op smaak met peper en Fondor.
Mélangez le miel et le vinaigre de vin blanc, versez sur les légumes, poivrez et assaisonnez avec Fondor.