Vertaling van "witte homogene suspensie " (Nederlands → Frans) :

Hoe ziet Viramune eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Viramune suspensie voor oraal gebruik is een witte tot gebroken witte homogene suspensie.
Viramune se présente sous forme de suspension buvable, conditionnée en flacons à utiliser par voie orale ; chaque flacon contient 240 ml de suspension.

Wijze van toediening Vóór gebruik moet het poeder gereconstitueerd worden met water tot een witte tot gebroken witte, homogene suspensie, zie rubriek 6.6.
Mode d’administration Avant l’utilisation, il faut reconstituer la poudre avec de l’eau afin d’obtenir une suspension homogène de couleur blanche à blanc cassé, voir rubrique 6.6.

Witte tot gebroken witte homogene suspensie.
Suspension homogène blanche à blanchâtre.

Goed schudden tot een witte tot gebroken witte, homogene suspensie wordt gevormd.
Agiter bien jusqu’à l’obtention d’une suspension homogène de couleur blanche à blanc cassé.

Na reconstitutie vormt dit een witte tot gebroken witte, homogene suspensie.
Après reconstitution, il s’agit d’une suspension homogène de couleur blanche à blanc cassé.

Witte tot gebroken witte homogene suspensie.
Suspension homogène de couleur blanche à blanc cassé.

Vóór gebruik dient de injectiespuit goed te worden geschud zodat een witte, troebele, homogene suspensie ontstaat.
Avant l’administration, bien agiter la seringue pour obtenir une suspension blanche, opaque et homogène.

De gereconstitueerde, gefilterde en verdunde suspensie voor intraveneuze infusie is een homogene, witte tot gebroken witte, ondoorzichtige liposomale suspensie, zonder zichtbare vaste deeltjes en zonder schuim en lipidenklontjes.
La suspension pour perfusion reconstituée, filtrée et diluée est une suspension liposomale opaque, homogène, de couleur blanche à blanc cassé, exempte de particules visibles, de mousse et de dépôts lipidiques.