Vertaling van "within the services they " (Nederlands → Frans) :

It groups together the associations and organisations working in the field of mourning, as well as family planning services that have accepted to integrate this activity within the services they offer.
Cette structure rassemble les associations et organisations actives dans le domaine du deuil ainsi que des plannings familiaux ayant accepté d’intégrer cette activité au sein des services qu’ils proposent.

The Communication & Scientific Support service represents the FAMHP within COMMnetkern, the network of communicators of the federal government services.
The Communication & Scientific Support service represents the FAMHP within COMMnetkern, the network of communicators of the federal government services.

This information is meant for all, as anyone can find themselves in a situation where they have to deal with the issue of suicide at their own level and within their own surroundings.
Ces informations s’adressent à tous, dans la mesure où chacun peut à son niveau, dans son cadre de vie, être questionné par la problématique suicidaire.

different services) within the organisation ●● Realising and establishing a learning organisation culture
different services) within the organisation ●● Realising and establishing a learning organisation culture

The FAMHP is a public service institution with a legal personality, classified under category A within the meaning of the law of 16 March 1954.
The FAMHP is a public service institution with a legal personality, classified under category A within the meaning of the law of 16 March 1954.

A model for a uniform working method in the treatment of cases, the exchange of information and other tasks is also being devised within the service.
A model for a uniform working method in the treatment of cases, the exchange of information and other tasks is also being devised within the service.

Some focus points in 2007 Knowledge management The P&O service wants to stimulate knowledge management within the organisation.
Some focus points in 2007 Knowledge management The P&O service wants to stimulate knowledge management within the organisation.

The P&O service is responsible for HR management and organisational development within the FAMHP.
The P&O service is responsible for HR management and organisational development within the FAMHP.

They include everything and everyone related to victim support: the police, officers dealing with victims, victim support services, centres for abused children, refuge homes, houses of justice, the bar, victim reception centres and the public prosecutor.
Tout ce qui touche à l’aide aux victimes est réuni dans ce conseil: police, officiers prenant en charge les victimes, les services d’aide aux victimes, les centres pour enfants maltraités, maisons refuge, maisons de justice, le barreau, le service d’accueil des victimes et le parquet.

The cases dealt with in these meetings may be complaints by consumers or producers, requests for advice from inspection services, formal opinions on the formulation of regulations, formal opinions for companies wishing to market products and to ensure that they are presenting their product correctly, and internal cases that serve for the compilation of guidelines for the consultation platform.
The cases dealt with in these meetings may be complaints by consumers or producers, requests for advice from inspection services, formal opinions on the formulation of regulations, formal opinions for companies wishing to market products and to ensure that they are presenting their product correctly, and internal cases that serve for the compilation of guidelines for the consultation platform.