Vertaling van "wilsverklaring inzake euthanasie laten " (Nederlands → Frans) :

Kan ik een wilsverklaring inzake euthanasie laten registreren ?
Est-il possible de faire enregistrer une déclaration anticipée relative à l'euthanasie ?

Waarom zou ik mijn wilsverklaring inzake euthanasie laten registreren ?
Pourquoi faire enregistrer une déclaration anticipée relative à l'euthanasie ?

De toepassing “consultatie van de wilsverklaring voor euthanasie” (EuthaConsult) kadert in de uitvoering van het koninklijk besluit van 27 april 2007, dat de manier vastlegt waarop de wilsverklaring inzake euthanasie wordt geregistreerd en gecommuniceerd naar de betrokken geneesheren.
L’application “consultation de la déclaration anticipée d’euthanasie” (Eutha Consult) s’inscrit dans le cadre de l’exécution de l’arrêté royal du 27 avril 2007 réglant la façon dont la déclaration anticipée en matière d’euthanasie est enregistrée et est communiquée aux médecins concernés.

Dit K.B. regelt de manier waarop de wilsverklaring inzake euthanasie wordt geregistreerd.
Cet A.R. règle la façon dont la déclaration anticipée en matière d’euthanasie est enregistrée.

Formulier van wilsverklaring inzake euthanasie
Formulaire de déclaration anticipée en matière d’euthanasie

Wat is een wilsverklaring inzake euthanasie?
Qu'est-ce qu'une déclaration anticipée relative à l'euthanasie ?

Wie mag een wilsverklaring inzake euthanasie opstellen ?
Qui peut rédiger une déclaration anticipée relative à l'euthanasie ?

259. K.B. van 27-04-2007 tot regeling van de wijze waarop de wilsverklaring inzake euthanasie wordt geregistreerd.
259. A.R. du 27-04-2007 réglant la façon dont la déclaration anticipée en matière d’euthanasie est enregistrée.

258. K.B. van 02-04-2003 houdende vaststelling van de wijze waarop de wilsverklaring inzake euthanasie wordt opgesteld, herbevestigd, herzien of ingetrokken.
258. A.R. du 02-04-2003 fixant les modalités suivant lesquelles la déclaration anticipée relative à l’euthanasie est rédigée, reconfirmée, révisée ou retirée.

Hoe lang is een wilsverklaring inzake euthanasie geldig ?
Quelle est la validité d'une déclaration anticipée relative à l'euthanasie ?