Vertaling van "willen we enkele " (Nederlands → Frans) :

In deze infospot willen we enkele grote evoluties toelichten die over een periode van 12 jaar zijn vastgesteld in het voorschrijven van geneesmiddelen in het kader van de ambulante geneeskunde.
Dans cet infospot, nous nous proposons d’illustrer quelques grandes évolutions observables dans la prescription en médecine ambulatoire durant ces 12 années.

Dit zijn slechts enkele vragen die we momenteel niet kunnen beantwoorden. Daarenboven willen we nogmaals benadrukken dat de populatie niet representatief is voor België: er is een ondervertegenwoordiging van Franstalige thuisverpleegkundigen.
Par ailleurs, nous souhaitons une nouvelle fois insister sur le fait que la population n'est pas représentative pour la Belgique : nous observons une sousreprésentation des infirmières à domicile francophones.

Indien we willen zorgen voor minder arbeidsongevallen, is het nuttig om niet enkel terug te vallen op de expertise van bijvoorbeeld preventieadviseurs.
Si nous voulons faire en sorte de réduire le nombre d’accidents du travail, il est utile de ne pas seulement s’appuyer sur l’expertise par exemple des conseillers en prévention.

We willen je helemaal niet de les spellen, maar je enkel informeren over de risico’s van het drugsgebruik tijdens een behandeling van kanker.
L'idée ici n'est pas de te faire la morale, mais de t'informer sur les risques d'une consommation de drogues pendant un traitement anti-cancer.