In zijn zoektocht naar een beheersinstrument voor de ziekenhuisuitgaven wilde de minister van sociale zaken en volksgezondheid, Rudy Demotte, het systeem voor forfaitaire vergoeding in april 2004 uitbreiden tot het merendeel van de geneesmiddelen in het ziekenhuis.
Soucieux de disposer d’un outil de gestion des dépenses hospitalières, le ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, Rudy Demotte, a souhaité, en avril 2004, étendre le système de financement forfaitaire à la grande majorité des médicaments en milieu hospitalier.
