Traduction de «wil je weten hoe je jouw » (Néerlandais → Français) :

Wil je weten hoe je jouw voeding naar een meer plantaardige voeding kan laten evalueren? www.plantaardig-plan.be helpt je een handje!
Le site www.vision-vegetale.be peut vous y aider, grâce à de nombreux conseils.

Wil je weten hoe andere mensen verteringsproblemen aanpakken?
Vous voulez savoir comment d'autres personnes soignent leurs problèmes de digestion ?

Wil je weten hoeveel de tussenkomst bedraagt, of je ervoor in aanmerking komt en hoe je ze aanvraagt?
Vous voulez connaître le montant de l’intervention, savoir si vous pouvez en bénéficier et comment la demander ?

Maar eerst moet je dus weten hoe groot jouw risico op diabetes is.
Avant toute chose, il s'agit de savoir si vous risquez de souffrir du diabète.

Wil je weten of je recht hebt op Omnio?
Vous voulez savoir si vous pouvez prétendre au statut Omnio ?

Wil je meer weten over hoe voeding kanker kan helpen voorkomen?
Vous souhaitez en savoir plus sur la façon de prévenir les cancers grâce à l’alimentation ?

Wil je meer weten over wat je moet doen in geval van arbeidsongeschiktheid, lees dan onze brochure ‘Je bent arbeidsongeschikt. Wat nu ?’
Pour en savoir plus sur les démarches à effectuer en cas d'incapacité de travail, téléchargez la brochure " En incapacité de travail, et maintenant ?"

Om te weten welk statuut het voordeligst is in jouw situatie, kun je het best contact opnemen met ons en dit ten laatste tijdens de maand voorafgaand aan je 25e verjaardag.
Afin de savoir quel est le statut qui convient le mieux à ta situation, nous te demandons de nous contacter au plus tard dans le courant du mois de ton 25e anniversaire.

Je gezondheidstoestand behoort zoals gezegd tot jouw privacy en jij bent de enige die kan of moet beslissen of je erover wil praten en met wie.
Encore une fois, ton état de santé relève de ta vie privée et à c'est à toi, et seulement à toi, de décider si tu as envie d'en parler, et à qui.

Om te weten welke activiteiten we aanbieden in jouw buurt, raadpleeg je de activiteitenkaart of bel je ons op 078 15 15 50 (op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 9u tot 12u).
Pour connaître les activités proposées près de chez vous, consultez la carte des activités ou contactez-nous au 078 15 15 50 (le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h à 12h).