Traduction de «wil de transparantie verhogen » (Néerlandais → Français) :

Een tweede project vloeit voort uit een audit van het Rekenhof en wil de transparantie verhogen op vlak van de onverschuldigde bedragen en recuperaties door de VI in het kader van de uitkeringsverzekering.
Un deuxième projet découle d’un audit de la Cour des comptes et a pour objectif d’augmenter la transparence au niveau des montants indus et des récupérations par les OA dans le cadre de l’assurance

de verzekering toegankelijker maken voor de sociaal verzekerden, zodat die hun rechten maximaal kunnen opnemen de zorgkwaliteit verbeteren de individuele zorgverleners en de verzorgingsinstellingen, de verzekeringsinstellingen (V. I. ) en de overheden ondersteunen bij hun opdrachten, met bijzondere aandacht voor het beperken van de administratieve lasten de communicatie tussen de actoren in de gezondheidszorg verbeteren en gemakkelijker maken de transparantie verhogen de beleidsondersteunende capaciteit ten aanzien van de beleidsmakers versterken, onder meer door het beheer en de kwaliteit van de gegevens te verbeteren.
rendent l’assurance plus accessible aux assurés sociaux pour qu’ils bénéficient au maximum de leurs droits améliorent la qualité de soins soutiennent les dispensateurs de soins individuels et les établissements de soins, les organismes assureurs (O.A) et les instances publiques dans leurs missions, en particulier en limitant les charges administratives améliorent et facilitent la communication entre les acteurs du secteur des soins de santé augmentent la transparence renforcent la capacité de soutien stratégique à l’égard des décideurs politiques, entre autres en améliorant la gestion et la qualité des données.

Om de transparantie over de weerslag van de herberekeningsregels van de revalidatieovereenkomsten te verhogen en om transparantie te verkrijgen over het aanbod van de centra in vergelijking tot de behoeften moet de Commissie voor begrotingscontrole een audit in die sector uitvoeren.
Pour augmenter la transparence au niveau de l'impact des règles de nouveau calcul des conventions de rééducation fonctionnelle et pour avoir un meilleur aperçu de l'offre des centres par rapport aux besoins, la Commission de contrôle budgétaire doit effectuer un audit dans ce secteur.

Het doel van de bestudeerde landen was o.a. het verhogen van de transparantie, het wegwerken van wachtlijsten, het verhogen van zorgkwaliteit, efficiëntie en productiviteit, het garanderen van de toegankelijkheid en de daling van kosten en opnameduur.
Les objectifs des pays étudiés étaient entre autres l’augmentation de la transparence, la résorption des listes d’attente, l’amélioration de la qualité des soins, de l’efficience et de la productivité, la garantie de l’accès aux soins et la diminution des coûts et de la durée de séjour.

Om de patiënt meer tariefzekerheid te bezorgen in het kader van ieder voorgenomen wijziging van de honorariasupplementen in ziekenhuizen wil men een overleg organiseren met de Nationale Commissie Geneesheren-Ziekenfondsen teneinde zowel voor patiënten als voor verstrekkers een grotere rechtszekerheid en transparantie te waarborgen.
Afin de garantir au patient plus de sécurité tarifaire dans le cadre de tout projet de modification des suppléments d’honoraires en milieu hospitalier, on souhaite organiser une concertation avec la Commission nationale médico-mutualiste en vue d’offrir une meilleure sécurité juridique et une plus grande transparence tant aux patients qu’aux dispensateurs de soins.

de ontwikkeling van gegevensfluxen met de VI om de transparantie te verhogen op vlak van de onverschuldigde bedragen en recuperaties door de VI in het kader van de uitkeringsverzekering.
la mise au point de flux de données avec les organismes assureurs afin d’augmenter la transparence sur le plan des indus et des récupérations effectuées par les OA dans le cadre de l’assurance indemnités ;

actoren in de gezondheidszorg; – het verhogen van de transparantie; – het versterken van de beleidsondersteunende capaciteit, o.m.
domaine des soins de santé – renforcer la transparence – renforcer la capacité de soutien dans l’élaboration des politiques

De complexiteit en diversiteit in de vaste en procentuele remgeldstructuur terugschroeven is één manier om de transparantie te verhogen, wat al een doel op zichzelf kan zijn.
Une diminution de la complexité et de la diversité au niveau de la structure des montants de tickets modérateurs fixes et exprimés en pourcentage est une façon d’accroître la transparence du système.

Er moeten maatregelen komen om de risico’s te beheersen en zo de slaagkansen van de participatie te verhogen. Succesfactoren zijn onder andere de opleiding van het publiek en de patiënten en andere stakeholders om efficiënt bij te dragen aan de besluitvorming, transparantie van het proces, en ontwikkeling van een participatiecultuur.
Les facteurs de réussite sont notamment la formation des citoyens, des patients et des autres parties prenantes amenées à contribuer efficacement aux décisions, la transparence et le développement d’une culture de participation.

- het verhogen van de transparantie en toegankelijkheid voor de sociaal verzekerde;
- augmenter la transparence et l’accessibilité pour l’assuré social ;