Traduction de «wil de campagne de samenwerking » (Néerlandais → Français) :

Bovendien wil de campagne de samenwerking bevorderen tussen de fabrikanten, handelaars en coördinatoren.
De plus, la campagne veut promouvoir la collaboration entre les différentes parties: fabricants, commerçants et coordinateurs.

Bovendien wil de campagne de samenwerking bevorderen tussen de verschillende partijen (fabrikanten – handelaars – coördinatoren).
De plus, la campagne veut promouvoir la collaboration entre les différentes parties (fabricants – commerçants – coordinateurs).

Het FAGG wil dit uitbouwen in samenwerking met het Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie (BCFI).
L’AFMPS veut développer cela en collaboration avec le Centre Belge d’Information Pharmacothérapeutique (CBIP).

Het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk organiseert deze campagne in samenwerking met de lidstaten en het voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie.
L’Agence européenne pour la sécurité et la santé organise cette campagne en coopération avec les Etats membres et la présidence du Conseil de l’Union européenne.

EU-OSHA wil in het bijzonder zijn Europees netwerk van focal points en zijn 53 officiële campagnepartners danken voor hun actieve ondersteuning en kijkt uit naar voortzetting van de samenwerking in de eerstvolgende campagne 2012-2013, 'samen werken aan risicopreventie', die op 18 april 2012 officieel van start gaat.
L'EU-OSHA souhaiterait remercier, en particulier, le réseau à l'échelle européenne des points focaux et ses 53 partenaires officiels de la campagne pour leur soutien actif et se réjouit de travailler à nouveau avec eux lors de la prochaine campagne «Lieux de travail sains» 2012-2013, intitulée «Coopérer pour prévenir les risques», qui sera officiellement lancée le 18 avril 2012.

Gezien samenwerking, leiderschap van het management en werknemersparticipatie de aandachtspunten zijn van deze campagne, werd door de leden van het Uitvoerend bureau van de Hoge Raad beslist om bedrijven te belonen die getuigen van een goede samenwerking op gebied van welzijn op het werk, bijvoorbeeld in het comité voor preventie en bescherming op het werk.
Comme la collaboration, le " management leadership" et la participation des travailleurs sont les points d’attention de la campagne, les membres du bureau exécutif du Conseil supérieur ont décidé de recompenser les entreprises qui témoignent d’une bonne collaboration en matière du bien-être au travail, par exemple dans le comité pour la prevention et la protection au travail.

In navolging van de campagne dakwerken en wegeniswerken was dit de 3e gezamenlijke campagne die de arbeidsveiligheid in deze sector met tenminste 15 percent wil doen stijgen.
A l’instar de la campagne travaux de toiture et travaux routiers, c’était la troisième campagne commune dans le but d’augmenter la sécurité du travail d’au moins 15% dans ce secteur.

Ter gelegenheid van de Werelddag voor veiligheid en gezondheid op het werk op 28 april 2010, heeft het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk zijn nieuwe campagne 'een gezonde werkplek' voor 2010/2011 gelanceerd. Met de campagne wil het agentschap in Europa veilig onderhoud stimuleren.
Pour marquer la Journée mondiale de la sécurité et de la santé au travail le 28 avril 2010, l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a lancé sa nouvelle campagne «Lieux de travail sains» pour 2010/11, cherchant à promouvoir la sécurité dans les travaux de maintenance à travers l'Europe.

Het beheren van bijwerkingen in de context van de vaccinatiecampagne tegen blauwtong serotype 8 en samenwerking met het FAVV voor deze campagne.
La gestion des réactions indésirables dans le cadre de la campagne de vaccination contre la langue bleue sérotype 8 et la collaboration avec l’AFSCA pour cette campagne.

Deze campagne wil via de minisite www. eengeneesmiddelisgeensnoepje.be aan de hand van twaalf tips het grote publiek bewust maken dat een geneesmiddel ondoeltreffend, ongeschikt of zelfs ronduit gevaarlijk kan zijn bij verkeerd gebruik, gebruik zonder advies van een arts of apotheker en wanneer de richtlijnen in de bijsluiter niet worden gerespecteerd.
Cette campagne veut conscientiser le grand public par le biais du mini-site www.unmedicamentnestpasunbonbon.be en proposant douze conseils et en rappelant qu’un médicament peut être inefficace, inadapté, voire dangereux en cas d’utilisation incorrecte, sans l’avis d’un médecin ou d’un pharmacien, et lorsque les directives de la notice ne sont pas respectées.