Vertaling van "organiseert deze campagne " (Nederlands → Frans) :

Het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk organiseert deze campagne in samenwerking met de lidstaten en het voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie.
L’Agence européenne pour la sécurité et la santé organise cette campagne en coopération avec les Etats membres et la présidence du Conseil de l’Union européenne.

Het Europees Agentschap voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk organiseert sinds 2000 elk jaar een Europese campagne in het teken van een bepaald aspect van veiligheid en gezondheid op het werk.
Depuis 2000, l'Agence européenne pour la santé et la sécurité au travail organise chaque année une campagne européenne.

Prevent organiseert het Belgische luik van deze campagne.
Prevent organise le volet belge de cette campagne.

Het Agentschap organiseert in 2012-2013 de campagne “Een gezonde werkplek. Samen sterk voor preventie door leiderschap en participatie van werknemers”.
L’Agence organise en 2012-2013 la campagne « Lieux de travail sains - Ensemble pour la prévention des risques grâce au leadership du management et à la participation des travailleurs ».

Voor welzijn in de privé-sfeer organiseert het PVI elke twee jaar een campagne.
Pour le bien-être dans la sphère privée, le PVI organise tous les deux ans une campagne.

Ontdek hoe u een succesvolle OSH-campagne organiseert dankzij de nieuwe 'online-campagnetoolkit' van EU-OSHA.
Découvrez comment mener des campagnes en matière de SST réussies grâce à la nouvelle " boîte à outils de campagne en matière de SST en ligne" de l'EU-OSHA.

De belangrijkste opdracht van de sociale dienst bestaat erin de personeelsleden van het RIZIV te helpen, te ondersteunen en hun welzijn te bevorderen. Bovendien organiseert en coördineert de dienst verschillende activiteiten zoals een campagne voor inenting tegen griep, een bloedinzameling, een eindejaarsfeest, een sinterklaasfeest met de kinderen van het personeel, een diner voor de gepensioneerden.
La principale mission du service social est d’aider, de soutenir et de favoriser le bien-être des membres du personnel de l’INAMI. De plus, il est chargé d’organiser et de coordonner différentes activités telles qu’une campagne de vaccination contre la grippe, une collecte de sang, une fête de fin d’année, une fête de Saint-Nicolas avec les enfants du personnel, un dîner pour les pensionnés.

Lut De Prins, Peter Dieleman, Antoon Mensaert, Michel Vanhalewyn maken deel uit van het „Platform kwaliteitspromotie‰ dat de feedback-campagne antibiotica / antihypertensiva voor huisartsen organiseert.
Lut De Prins, Peter Dieleman, Antoon Mensaert, Michel Vanhalewyn sont membres de la „Platforme pour la Promotion de la Qualité‰ qui a pour mission lÊorganisation des campagnes de feedback antibiotiques / antihypertenseurs pour les médecins généralistes.

Om dat soort van incidenten te voorkomen, organiseert de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (FOD VVVL) zijn eerste nationale campagne «Goede Heelkunde is Veilige Heelkunde».
Afin d’éviter ce type d’incident, le Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (SPF SPSCAE) organise sa première campagne nationale « Une chirurgie plus sûre pour épargner des vies ».

Voorafgaand aan de lancering van de campagne 'Samen sterk voor preventie' op 18 april 2012, in het kader van 'Een gezonde werkplek', organiseert het Europees Agentschap voor gezondheid en veiligheid op het werk (EU-OHSA) op 28 maart 2012 in Brussel een EU-partnerschapsbijeenkomst.
Avant le lancement de la campagne sur les lieux de travail sains intitulée " Ensemble pour la prévention des risques" le 18 avril 2012, l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (EU-OSHA) organise le 28 mars 2012 à Bruxelles une réunion des partenaires européens.