Traduction de «wijzen we nogmaals » (Néerlandais → Français) :

In verband daarmee wijzen we nogmaals op de vermoedelijke impact van de verandering van transmissiewijze van de gegevens van de verzekeraars.
Nous rappelons à ce propos, l'impact probable du changement de mode de transmission des données par les assureurs.

We wijzen er nogmaals op dat enkel post-implementatiestudies de impact van PCV13 kunnen meten op infecties veroorzaakt door serotype.
Encore une fois, seules les études postimplémentation permettront de mesurer l’impact du PCV13 sur les infections dues au sérotype.

We wijzen nogmaals op de zeer betrekkelijke waarde van medicalisering voor deze problematiek. Het gunstig effect van psychostimulantia (zoals methylfenidaat) dat bij deze indicatie is beschreven, is niet gebaseerd op goed uitgevoerd onderzoek maar op casuïstische mededelingen.
L’effet favorable des psychostimulants (comme le méthylphénidate), décrit dans cette indication, ne repose pas sur des preuves solides mais plutôt sur de la documentation casuistique.