Traduction de «wijze van toediening dotarem mag uitsluitend » (Néerlandais → Français) :

Dosering en wijze van toediening DOTAREM mag uitsluitend worden toegediend als intraveneuze injectie.
Posologie et mode d’administration DOTAREM doit être administré en injection intraveineuse stricte.

Wijze van toediening : Flixotide mag uitsluitend worden toegediend als inhalatie langs de mond (door inademing dankzij een verdeler met mondstuk).
Mode d’administration : Flixotide est exclusivement administré par inhalation buccale (en l’inspirant grâce à un distributeur avec embout buccal).

Wijze van toediening RotaTeq is uitsluitend bestemd voor orale toediening.
Mode d’administration RotaTeq est utilisé en administration orale uniquement.

4.2 Dosering en wijze van toediening CARBOSIN is uitsluitend geschikt voor intraveneuze toediening.
4.2 Posologie et mode d’administration CARBOSIN est exclusivement destiné à une administration intraveineuse.

Toediening Vinblastine mag uitsluitend intraveneus worden toegediend.
Administration La vinblastine doit être administrée seulement par voie intraveineuse.

Wijze van toediening: REVAXiS® mag enkel door intramusculaire injectie worden toegediend.
Mode d’administration REVAXiS® doit être administré uniquement par injection intramusculaire.

4.2 DOSERING EN WIJZE VAN TOEDIENING Actosolv mag enkel in hospitaalmilieu en onder strikte medische controle aangewend worden.
4.2 POSOLOGIE ET MODE D’ADMINISTRATION Actosolv ne doit être utilisé qu'en milieu hospitalier et sous surveillance médicale stricte.

- Eventuele ontbrekende informatie mag uitsluitend door de Stichting Kankerregister bij de betrokken ziekenhuizen worden opgevraagd en mag slechts, na koppeling, op gecodeerde wijze aan de onderzoekers worden meegedeeld (randnummer 21).
- Les informations manquantes éventuelles peuvent uniquement être demandées par la Fondation Registre du cancer aux hôpitaux concernés et ces informations peuvent uniquement être communiquées, après couplage, sous forme codée aux chercheurs (point 21).

Wijze van toediening Uitsluitend voor gebruik als intraveneuze infusie.
Mode d'administration Voie intraveineuse exclusivement.

Dit houdt tevens in dat voor zover het bericht persoonsgegevens die de gezondheid betreffen, bevat, het uitsluitend op versleutelde wijze mag worden verzonden, en dit onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker zelf (cfr. infra).
Cela implique également que le message peut uniquement être envoyé de manière chiffrée et sous la responsabilité de l’utilisateur même (cfr. infra), dans la mesure où le message contient des données à caractère personnel relatives à la santé.