Traduction de «wijze van toediening diprivan werd gebruikt » (Néerlandais → Français) :

Dosering en wijze van toediening Diprivan werd gebruikt in associatie met spinale en epidurale anesthesie en samen met de gewone premedicaties, curarimimetica, inhalatieanesthetica en analgetica (zie rubriek ”Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”).
Posologie et mode d’administration Diprivan a été utilisé en association avec une anesthésie rachidienne et péridurale et conjointement aux prémédications habituelles, des curarimimétiques, des anesthésiques par inhalation et des analgésiques (voir rubrique « Utilisation d’autres médicaments »).

DIPRIVAN werd gebruikt in associatie met spinale en epidurale anesthesie en samen met de gewone premedicaties, curarimimetica, inhalatieanesthetica en analgetica.
DIPRIVAN a été utilisé en association avec une anesthésie rachidienne et péridurale et conjointement avec les prémédications habituelles, les curarimimétiques, les anesthésiques d’inhalation et les analgésiques.

DIPRIVAN werd gebruikt in associatie met spinale en epidurale anesthesie en samen met de gewone premedicaties, curarimimetica, inhalatieanesthetica en analgetica (zie rubriek 4.5.
DIPRIVAN a été utilisé en association avec une anesthésie rachidienne et péridurale et conjointement aux prémédications habituelles, des curarimimétiques, des anesthésiques par inhalation et des analgésiques (voir rubrique 4.5.

d) Bijkomende informatie in verband met de wijze van toediening Toediening van bolusinjecties van DIPRIVAN 2% is niet aangeraden.
d) Informations complémentaires concernant le mode d'administration Il est déconseillé d'administrer DIPRIVAN 2% en injections en bolus.

d) Bijkomende informatie in verband met de wijze van toediening Toediening van bolusinjecties van Diprivan 2% is niet aangeraden.
d) Informations complémentaires concernant le mode d'administration Il est déconseillé d'administrer Diprivan 2% en injections en bolus.

Heeft u te veel van Diprivan gebruikt? Wanneer u teveel Diprivan werd toegediend, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Diprivan que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris plus de Diprivan que vous n’auriez dû, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Acetylsalicylzuur: Het effect van gelijktijdige toediening van dabigatran etexilaat en acetylsalicylzuur op het risico van bloedingen werd onderzocht bij patiënten met atriumfibrilleren in een fase II-studie waarbij op gerandomiseerde wijze gelijktijdige toediening van acetylsalicylzuur werd toegepast.
AAS : L'effet de l'administration concomitante du dabigatran etexilate et d'AAS sur le risque hémorragique a été étudié chez des patients souffrant de fibrillation atriale, dans une étude de phase II dans laquelle l'AAS a été administré de façon concomitante et randomisée.

Gevolg gevend aan deze opdrachten heeft de Akkoordraad een protocol opgesteld van gegevens die door de centra doorheen het revalidatieparcours van de patiënten op gestandaardiseerde wijze geregistreerd worden, en werd afgesproken welke instrumenten gebruikt worden om deze gegevens vast te stellen.
Donnant suite à ces missions, le Conseil d’accord a établi un protocole de données enregistrées de façon standardisée par les centres au cours du programme de rééducation des patients. En outre, les instruments à utiliser pour la fixation de ces données ont été convenus.

Deze voorvallen traden niet op bij volgende infusies waarbij een langzamere infusiesnelheid werd gebruikt en met toediening van pre-infusie-geneesmiddelen, gewoonlijk een lage dosis steroïden, antihistaminen en verneveling van een bèta-agonist.
Ces événements ne se sont pas reproduits au cours des perfusions suivantes grâce à la mise en place d’une vitesse de perfusion plus lente et d’un prétraitement avant la perfusion (en général, stéroïdes à faible dose, antihistaminiques et bêtaagonistes en nébulisation).