Traduction de «dosering en wijze van toediening diprivan werd gebruikt » (Néerlandais → Français) :

Dosering en wijze van toediening Diprivan werd gebruikt in associatie met spinale en epidurale anesthesie en samen met de gewone premedicaties, curarimimetica, inhalatieanesthetica en analgetica (zie rubriek ”Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”).
Posologie et mode d’administration Diprivan a été utilisé en association avec une anesthésie rachidienne et péridurale et conjointement aux prémédications habituelles, des curarimimétiques, des anesthésiques par inhalation et des analgésiques (voir rubrique « Utilisation d’autres médicaments »).

4.2 Dosering en wijze van toediening 4.2.1 Dosering Systen wordt meestal cyclisch gebruikt.
4.2.1 Posologie En général, Systen est utilisé de manière cyclique.

Na toediening op het neusslijmvlies wordt nafazoline nitraat zeer weinig geabsorbeerd. De serumspiegels zijn dan ook verwaarloosbaar, voor zover het geneesmiddel correct wordt gebruikt zonder te worden ingeslikt (zie “Dosering en wijze van toediening”).
Après administration sur les muqueuses nasales, le nitrate de naphazoline est résorbé de façon très réduite ce qui donne des taux systémiques négligeables pour autant que la médication soit utilisée correctement sans être avalée (voir " Posologie et mode d'emploi" ).

Als anticonceptie nodig is moeten niet-hormonale methoden worden gebruikt (zie rubriek 4.2, Dosering en wijze van toediening).
Si une contraception est nécessaire, une méthode non hormonale devra être utilisée (voir rubrique 4.2, Posologie et mode d’administration).

Leverinsufficiëntie Co-Diovane 160 mg/12,5 mg mag niet gebruikt worden bij deze patiënten (zie rubriek 4.2 “Dosering en wijze van toediening”).
Insuffisance hépatique Co-Diovane 160mg/12,5 mg ne peut pas être utilisé chez ces patients (voir rubrique 4.2 Posologie et mode d’administration).

4.2 Dosering en wijze van toediening Strepsils + Lidocaïne kan gebruikt worden door volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar.
4.2 Posologie et mode d’administration Strepsils + Lidocaïne peut être utilisé chez les adultes et enfants à partir de 12 ans.

Lansoprazol dient voorzichtig gebruikt te worden bij patiënten met een matige tot ernstige leverinsufficiëntie (zie rubrieken 4.2 Dosering en wijze van toediening en 5.2 Farmacokinetische eigenschappen).
Le lansoprazole doit être utilisé avec précaution chez les patients atteints d’insuffisance hépatique sévère ou modérée (voir rubriques 4.2 Posologie et mode d’administration et 5.2 Propriétés pharmacocinétiques).