Traduction de «wijze van toediening aptivus zachte » (Néerlandais → Français) :

Wijze van toediening APTIVUS zachte capsules, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, dienen met voedsel te worden ingenomen (zie rubriek 5.2).
APTIVUS capules molles, co-administré avec le ritonavir à faible dose, doit être administré en présence de nourriture (voir rubrique 5.2).

Wijze van toediening APTIVUS drank, gecombineerd met laag gedoseerde ritonavir drank, dient met voedsel te worden ingenomen (zie rubriek 5.2).
Mode d’administration APTIVUS solution buvable, co-administré avec le ritonavir à faible dose, doit être administré en présence de nourriture (voir rubrique 5.2).

Zachte contactlenzen kunnen benzalkoniumchloride resorberen en zij moeten verwijderd worden vóór de toediening van Xalacom maar mogen na 15 minuten opnieuw ingebracht worden zie rubriek 4.2 Dosering en wijze van toediening).
Les lentilles de contact peuvent absorber le chlorure de benzalkonium et elles devront être ôtées avant l’administration de Xalacom mais elles pourront être remises en place après 15 minutes (voir rubrique 4.2 Posologie et mode d’administration).

Wijze van toediening Zacht inwrijven tot de crème volledig door de huid is opgenomen.
Mode d’administration Frictionner doucement jusqu'à ce que la crème ait pénétré totalement dans la peau.

4.2 Dosering en wijze van toediening De pijnlijke streek 3 tot 4 maal per dag zacht inwrijven met de huidstift en zodoende een zeer dunne laag zalf aanbrengen.
4.2 Posologie et mode d’administration Frictionner doucement la région douloureuse 3 à 4 fois par jour, en appliquant une couche très mince de pâte.