Vertaling van "wijze om elke overmatige toediening " (Nederlands → Frans) :

De zekerste wijze om elke overmatige toediening van Protamine te vermijden bestaat erin niet meer in te spuiten dan nodig is om de trombinetijd te normaliseren.
La méthode la plus sûre pour éviter toute administration excessive de Protamine consiste à ne pas injecter plus que nécessaire pour normaliser le temps de thrombine.

Wijze van toediening Atorvastatine Mylan Pharma is bedoeld voor orale toediening. De dagelijkse dosering atorvastatine wordt in één keer ingenomen. Dit kan op elk moment van de dag met of zonder voedsel gebeuren.
Atorvastatine Mylan Pharma est destiné à la voie orale..La prise d'atorvastatine se fera en 1 prise quotidienne unique quelque soit le moment de la journée, pendant ou en dehors des repas.

4.2 Dosering en wijze van toediening Elk van de parenterale vormen kan intramusculair, intraveneus (bolus of infuus), intraventriculair, intraarterieel of intrathecaal toegediend worden.
Chacune des formes parentérales peut être administrée par voie intramusculaire, intraveineuse (en bolus ou perfusion), intraventriculaire, intra-artérielle ou intrathécale.

4.2 Dosering en wijze van toediening Per 24 uur 6 kortstondige verstuivingen (bij elke verstuiving komt 0,20 ml oplossing vrij, wat overeenkomt met 0,2 mg hexamidine).
4.2 Posologie et mode d’administration 6 pulvérisations brèves par 24 heures (chaque pulvérisation délivre 0,20 ml de solution, soit 0,2 mg d'hexamidine).

4.2 Dosering en wijze van toediening Dosering en gebruik De tabletten moeten elke dag op ongeveer hetzelfde tijdstip worden ingenomen, eventueel met wat vloeistof, in de volgorde die op de strip staat aangegeven.
4.2 Posologie et mode d’administration Posologie et mode d’utilisation Il faut prendre les comprimés chaque jour plus ou moins au même moment, si nécessaire avec un peu de liquide, selon l’ordre indiqué sur la plaquette thermoformée.

Wijze van toediening Onglyza kan tijdens de maaltijd of tussen maaltijden door op elk moment van de dag worden ingenomen.
Mode d’administration Onglyza peut être pris au cours ou en dehors des repas à n’importe quel moment de la journée.

Wijze van toediening Elke tablet kan oraal met of zonder voedsel worden ingenomen (zie rubriek 5.2).
Mode d’administration Les comprimés doivent être administrés par voie orale, pendant ou en dehors des repas (voir rubrique 5.2).

Wijze van toediening: de oplossing met karamel-vanillesmaak kan als dusdanig worden ingenomen of worden vermengd met dranken of voedingsmiddelen, zelfs warm. Waarschuwing: zoals voor elk analgeticum moet de behandeling zo kort mogelijk zijn en moet de duur strikt aangepast zijn aan de duur van de symptomen.
Mise en garde : comme pour tout analgésique, le traitement sera aussi bref que possible et sa durée strictement adaptée à celle de la symptomatologie.

Dit kan bv. gebeuren door het beoordelen van de geschiktheid (‘appropriateness’) van elk geneesmiddel op basis van criteria (zoals in de Medication Appropriateness Index [MAI]) 16 . Hierbij wordt onder meer indicatie, contra-indicatie, dosering en wijze van toediening onder de loep genomen, net als de kostprijs en de duur van de behandeling.
Par exemple en évaluant l’adéquation (« appropriateness ») de chaque médicament sur base de critères (comme le Medication Appropriateness Index [MAI]) 16 , index évaluant entre autres les indications, contre-indications, posologie et voie d‘administration, tout comme le coût et la durée du traitement.

Wijze van toediening Trajenta kan op elk moment van de dag met of zonder maaltijd worden ingenomen.
Mode d’administration Trajenta peut être pris au cours ou en dehors des repas à n’importe quel moment de la journée.