Traduction de «wijze het evaluatieinstrument verkeerd gebruiken » (Néerlandais → Français) :

Er is een nieuw sanctiemechanisme voor de inrichtingen die op significante wijze het evaluatieinstrument verkeerd gebruiken.
Un nouveau mécanisme de sanction est prévu pour les institutions qui appliquent à mauvais escient et de façon significative l’instrument d’évaluation.

Er is een nieuw sanctiemechanisme voor de inrichtingen die op significante wijze het evaluatieinstrument verkeerd gebruiken, rekening houdend met zowel het overscoren als het onderscoren.
Un nouveau mécanisme de sanction vise les institutions qui appliquent à mauvais escient l’instrument d’évaluation et ce, de façon significative.

In het Koninklijk besluit van 21 augustus 2008 wordt een sanctiemechanisme voorzien voor de inrichtingen die op significante wijze het evaluatie-instrument verkeerd gebruiken.
L’arrêté royal du 21 août 2008 prévoit un mécanisme de sanction pour les institutions qui appliquent à mauvais escient de façon significative l’instrument d’évaluation.

4.1 Op significante wijze het evaluatie-instrument verkeerd gebruiken
4.1 Utilisation significativement mauvaise de l’instrument d’évaluation