Traduction de «wij u gratis » (Néerlandais → Français) :

Om op deze en andere vragen een antwoord te krijgen, om de wereld van de visuele handicap beter te leren kennen en om de talrijke activiteiten van de Brailleliga te ontdekken, bieden wij u gratis een rondleiding aan in ons gebouw te Brussel.
Pour y répondre, pour apprendre à mieux connaître le monde du handicap visuel et découvrir les multiples activités de la Ligue Braille, nous vous proposons une visite gratuite des locaux à Bruxelles.

Wij verschaffen gratis medicatie en niet-terugbetaalde zonneproducten.
Elle met gratuitement à disposition les crèmes hydratantes et les protections solaires si la famille présente des difficultés financières.

Kom dan zeker langs op onze stand waar wij u zullen informeren over LMD en andere oogziekten, alsook over de gratis diensten die onze vereniging aanbiedt.
Nous tiendrons un stand pour informer le public sur la DMLA et d’autres maladies visuelles ainsi que sur les services offerts par notre association.

Wij delen dan ook gratis documentatie uit zoals de boekjes “Julie en Pinocchio” en “Kamiel in vuur en vlam”.
Elle distribue également de la documentation gratuite, comme par exemple les livres intitulés ‘Julie et Pinocchio’.

Elk trimester sturen wij ons informatiemagazine gratis op naar onze blinde en slechtziende leden, alsook naar een groot aantal schenkers en abonnees.
Chaque trimestre nous envoyons gratuitement notre revue d’information à nos membres aveugles et malvoyants mais également à de nombreux donateurs et aux abonnés.

Wij hebben eveneens affiches gemaakt die we u gratis kunnen opsturen na eenvoudige aavraag op het adres prpb@gezondheid.belgie.be en die een visuele ondersteuning kunnen geven aan de verschillende door u georganiseerde activiteiten op het thema van pesticiden en biociden.
Nous avons également réalisé des affiches, que nous pouvons vous envoyer gratuitement sur simple demande à l'adresse prpb@sante.belgique.be et qui pourront apporter un support visuel à vos différentes activités organisées sur le thème des pesticides et biocides.

Wij luisteren naar patiënten en hun naasten via de Kankerfoon (0800 15 802), de gratis en anonieme hulp- en informatielijn.
Être à l’écoute du patient et de ses proches via le Cancerphone (0800 15 801), ligne téléphonique gratuite et anonyme d’aide et d’information.

Omwille van overdraagbaarheid van de toepassing raden wij u aan de webbrowser Mozilla Firefox ® te installeren, die u hier gratis kunt downloaden: [http ...]
Dans un souci de transmissibilité de l’application, nous vous conseillons d’installer le navigateur web Mozilla Firefox ® , que vous pouvez télécharger gratuitement à l'adresse [http ...]

Met het oog op de overdraagbaarheid van de toepassing raden wij u aan de webbrowser Mozilla Firefox ® te installeren, die u hier gratis kunt downloaden: [http ...]
Enfin, pour des raisons de portabilité de l’application, nous vous recommandons d’installer le navigateur Mozilla Firefox ® disponible gratuitement ici : [http ...]

Voor de overdraagbaarheid van de toepassing raden wij u aan de webbrowser Mozilla Firefox® te installeren, die u hier gratis kunt downloaden: [http ...]
Dans un souci de transmissibilité de l’application, nous vous conseillons d’installer le navigateur web Mozilla Firefox ® , que vous pouvez télécharger gratuitement à l'adresse [http ...]