Vertaling van "wij steunen " (Nederlands → Frans) :

Wij steunen evenementen en projecten die ons nauw aan het hart liggen.
Nous soutenons des événements ou des projets qui nous tiennent à cœur.

Wij steunen enkel de voertuigen die voorzien in een behoefte, niet de voertuigen die als hobby gebruikt worden.
Or nous ne soutenons pas les véhicules dont l'utilisation est un simple loisir, nous soutenons les véhicules qui répondent à un besoin.

Wij steunen de oprichting van gezondheidsfondsen in de Atakora, een van de armste streken van Bénin.
Stimuler la création de mutualités au Bénin et au Togo Nous soutenons la création de mutuelles de santé dans l’Atakora, une des régions les plus pauvres du Bénin.

Ook in de industrielanden bieden wij aanzienlijke kortingen aan en steunen wij campagnes ten gunste van patiënten zonder ziekteverzekering of patiënten die zich om financiële redenen niet kunnen laten verzorgen.
Dans les pays industrialisés, nous proposons également des remises importantes et nous soutenons des campagnes en faveur des patients sans couverture médicale ou qui, pour des raisons financières, ne peuvent pas se faire soigner.

Voor de mogelijke aanbreng van dioxinen via plasma steunen wij op het cijfer van 90 pg TEQ TCDD/g vet (tabel 1).
En ce qui concerne l’apport éventuel de dioxines par le plasma, nous nous basons sur une valeur de 90 pg TEQ TCDD/g de graisse (tableau 1).

Voor de aanbreng van PCB’s steunen wij op het cijfer van 558 ng PCB/g vet (gemiddelde waarde + 2 SD, analyses van Schepens).
Pour l’apport de PCB, nous nous basons sur une valeur de 558 ng PCB/g de graisse (valeur moyene + 2 SD, analyse de Schepens).

Met het oog op preventie steunen wij ook iedereen die wil stoppen met roken.
Dans le cadre de la prévention, nous offrons également notre aide à toute personne désireuse d'arrêter de fumer .

Als deze amenderingen niet worden doorgevoerd, kunnen wij als artsen dit wetsvoorstel niet steunen.
Si tous ces amendements ne sont pas effectués, nous ne pouvons pas, en tant que médecins, apporter note soutien ce projet de loi.